Formulierung zweideutig?
Die Frage lautet "Worum beneiden Sie die Menschen in Ihrem Umfeld"
Das kann doch aus zwei Perspektiven gesehen werden, entweder der Neid auf die Menschen in dem Umfeld oder der Neid VON den Menschen in dem Umfeld auf Sie.
5 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
Stimmt, beides kann gemeint sein. Für diese Fälle gibt es eine Art "stillschweigende Vereinbarung" (aber keine absolut zwingende Regel!), dass das an erster Stelle stehende Satzteil das Subjekt ist, in deinem Beispiel wäre das "Sie".
Das stimmt. Es kann beides gemeint sein.
ja, entweder er wird beneidet, oder er selbst beneidet.
Ja, das stimmt.
ohwehohach
30.11.2022, 11:38
@Tobias880
Um eindeutig den zweiten Fall klarzustellen, könnte man entsprechend umformulieren.
Beispiele
Worum beneiden die Menschen in Ihrem Umfeld Sie?
Worum werden Sie von den Menschen in Ihrem Umfeld beneidet?
horribiledictu
30.11.2022, 11:39
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Stimmt.
Vielen Dank, meine Deutschlehrerin hat das anders gesehen aber ich war sehr überzeugt davon, wollte aber nicht diskutieren