Ein Ei im Koreanischen?
Ich lerne gerade etwas Koreanisch und ich finde so ein "Ei" in der Schrift. Aber es wird mir nicht als Vokal oder Konsonant angezeigt. Es verändert die Laute soweit ich weiß auch nicht. Ich habe hier einen Beispiel Text und habe auf ein paar der "Eier" gezeigt. Kann mir bitte jemand erklären was es mit ihnen aufsich hat.
Danke im voraus 😄
Es ist nur ein Beispiel Text.
2 Antworten
ㅇ(이응 ieung) hat zwei Verwendungen, welche es ist entscheidet sich nach der Position in der Silbe:
- Konsonantenplatzhalter: in eine Silbe steht in erster Position ja immer (wirklich absolut immer) ein Konsonant. Es gibt aber Silben, die haben eben keinen Konsonanten am Anfang und an dessen Stelle steht dann ㅇ. Das zeigt quasi, dass es keinen Konsonanten gibt und gleich der Vokal kommt. zB 여름 (Yeo reum), 알다 (al da), 옷 (od), 입다 ( ib da). Bei 여, 알, 옷, 입 kommt jeweils gleich ein Vokal: ㅕ,ㅏ,ㅗ,ㅣ, es gibt also keinen ersten Konsonanten. Dessen Stelle nimmt daher ㅇ ein. 름 und 다 haben die ersten Konsonanten ㄹ und ㄷ, daher braucht es natürlich kein ㅇ.
- ng: wenn ㅇ in der unteren Position in der Silbe steht, dann wird das als ng gesprochen. zB 형 (Hyeong) , 공부하다 (g/kong bu ha da), 영어 (Yeong Eo)
Vom User Sophantastic habe ich erfahren, dass man das auch an der Benennung des Buchstabens sieht: 이응 ieung -das zeigt genau die Aussprache in den unterschiedlichen Silbenpositionen. Und so ist das bei allen Buchstaben, einfach genial die Schrift!
In der deutschen WIKIPEDIA habe ich folgenden Absatz unter dem Artikel „Koreanisches Alphabet“ gefunden.
Der Buchstabe ㅇ wird nur als /ŋ/ am Silbenende in dieser Reihenfolge geführt; Wörter, in denen er als Vokalträger am Silbenanfang fungiert, werden am Ende des Alphabets unter den Vokalen eingereiht.