Didn't oder hadn't?

1 Antwort

Von Experte AstridDerPu bestätigt

Der Lehrer hat nicht recht.

Du brauchst hier im if-Teil des Satzes das Simple Past und das lautet hier in der Verneinung "didn't have".

------

Hier nochmal zur Erklärung, weil dir ja offensichtlich nicht klar war, warum dein Satz richtig ist.

Du hast richtig erkannt, dass es sich hier um einen Bedingungssatz vom Typ 2 handelt, in dem im Nebensatz (= if-Teil) eine Form des Simple Past stehen muss.

I wouldn't ask about a dog if we didn't have enough space.

"have" in Ausdrücken wie "have space / have money / have time etc." ist ein Vollverb und kein Hilfsverb. Daher funktioniert auch das verneinte Simple Past wie bei jedem anderen Verb.

Vergleiche:

He worked. / He didn't work.

He bought some wine. / He didn't buy ...

He had enough time. / He didn't have ...

He had enough space. / He didn't have ...

Siehst du die Parallele jetzt?

----------

So würde Typ 3 mit diesem Satz ausschauen:

I wouldn't have asked if we hadn't had enough space.

Hier ist "hadn't" natürlich richtig, weil es zur Bildung des Past Perfect als Hilfverb verwendet wird.


Troubleddrive 
Beitragsersteller
 23.11.2023, 10:36

Okay danke

adabei  23.11.2023, 10:40
@Troubleddrive

Sorry, jetzt lese ich erst, dass du "didn't have" geschrieben hast, und nicht der Lehrer. Du hast recht.

adabei  23.11.2023, 17:41
@Troubleddrive

Habe es dir oben bei meiner Antwort nochmal genauer erklärt. Ich hoffe, es ist dir jetzt klar.