Cloud 9 oder Cloud 7 im Englischen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Als Ami sage ich ausschließlich "cloud 9". Ich habe "cloud 7" nie gehoert.

Es gibt aber, glaube ich, "seven heaven".

Wie meinst du es in deinem Kontext?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von TipDex
03.02.2017, 12:16

Danke, so habe ich es auch wahrgenommen. Ich habe keinen speziellen Kontext. Ich war nur etwas verwirrt weil es im Deutschen ausschließlich Wolke 7 heißt und Google mir per Definition im Englischen sowohl cloud 9 als auch cloud 7 als verwendbar angab.

0

Ich vermute mal Cloud Nine weil es am besten klingt :3

Bisher hab ich Cloud Nine nur als Badesalzdroge gekannt... 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

clearcut: to be on cloud nine! That's an ideom!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?