Chatten mit einem Schweizer?
Hi habe mit einem Schweizer gechattet. Er schrieb er geht jetzt in den Ausgang!??? Was bedeutet das? Wie kann man in einen Ausgang hinein gehen? Steht er vielleicht auf mich? Wäre doch nett so ein Schwizerli 🤗 Danke.
4 Antworten
Er geht noch aus, Bar, Disco, etc.
Das sagt man so in der Schweiz. Bei mir sagte man dass man noch fortgeht.
Und du solltest einen Schweizer nicht als "Schwizerli" betiteln.
Er meint damit, dass er ausgeht. Die Schweizer sagen dazu statt ausgehen in den Ausgang gehen. Er wird also noch irgendetwas unternehmen, z.B. mit Freunden was trinken gehen oder so.
Ausgang = Er geht aus: Club, Bar, Freunde treffen - was man halt am Freitag Abend so macht.
Was Ausgang heisst, weisst du inzwischen, aber: Bezeichne einen Schweizer nicht als "Schwitzerli" - das Diminutiv ist eine heikle Sache, lasse es lieber ganz weg: Wer das falsch einsetzt, setzt sich massiv in die Nesseln und gilt als extrem arrogant.
Selbstbezeichnung und Fremdbezeichnung - dass man sich selber so nennt, heisst nicht das einen auch andere so nennen darf - und Deutsche dĂĽrfen das erst recht nicht.
Ich kenne ĂĽbrigens keine Schweizer, die sich ernsthaft "Schwizerli" nennen.
Die hängen überall ein li ran. Butterli, Bierli, Seeli usw.
Nein. Also ja, teilweise.
Aber "Butterli" sagt keiner. Einfach keiner. Und auch nicht "Schwizerli".
Mir sagte aber ein Kollege, wenn ich in die Schweiz fahre, müsse ich nur an alle Nomen ein li anhängen und ich spreche perfekt Schweizerdeutschli
NatĂĽrlich!
Mir wollten meine Kollegen weismachen, ich bräuchte im Mai Winterreifen, als ich das erste in die Schweiz gefahren bin 🤷‍♀️
Aber die sagen das auch immer.