Wie kann ich Schweizerdeutsch verstehen?
😂😂😂 Ich Chatte immer noch mit dem Schweizer, wie Ihr ja wisst.
https://www.instagram.com/reel/CYCVHM0lfxY/?utm_medium=copy_link
6 Antworten
Am besten wäre es, wenn du mit deinen Schweizer Chatfreund anfängst Mundart zu reden. Am Anfang wirst du sicher noch Schwierigkeiten haben aber er kann es doch im Videochat doch beibringen. Und je häufiger du dich mit Ihm Austauschst desto besser wird dann dein Schweizerdeutsch. Wie zum Beispiel Grüezi oder Chuchichäschtli. Uns auf gar keinen Fall alles mit der Endung -li verwenden (Schweizerli😉)
Natürlich kannst du auch Bücher kaufen:
https://www.thalia.de/suche?sq=Schweizerdeutsch
Anke, gäll😂
Dann kannst du natürlich Schweizer Musik anhören mit den Lyrics.
https://www.youtube.com/watch?v=NzJnbms4vHo
Oder Schweizer Cabaret anhören:
https://www.youtube.com/watch?v=s8R8nHoivaw
Und was du nicht verstehst, frage ihn ruhig. Hier würde ich es weniger tun. Teilweise kommen aggressive Antworten hier.
Tja, jetzt hast du ein gutes Gesprächsthema bei deinem Freund.
Wusste ich bis jetzt nicht.
Um die Sprache besser zu verstehen empfehle ich dir Nachrichten aus der Schweiz (also schweizerdeutsch, weißt ja) anzuschauen oder sonst ein Programm. Zeitung lesen bringt wenig, da dort meistens nur einzelne Worte ins schweizerische übersetzt werden wie parkieren oder Sujet (nur ein Beispiel, aber das weißt du ja).
😅Ich glaube dass kann man nicht verstehen wenn man es nicht selbst erlernt, denn es gibt sooo viele Ausdrücke, welche nicht einmal das Nachbarsdorf versteht, sprich, jedes Dorf hat andere Ausdrücke für die gleichen Sachen.
Falls es sich um Sprachnotizen / gesprochenes Schweizerdeutsch handelt kannst du die brandneue "Schweizerdeutsch übersetzen" App nutzen, mit der du schweizerdeutsch gesprochene Audios zu hochdeutschen Texten übersetzen lassen kannst:
Muesch wohl dur s‘benütze vor Sproch erlernä.
Aber einzelni Begriff chasch im Idiotikon nocheschloh und es git es Diktionär für Bärndüütsch.
😂 Dann bist Du aber noch ganz am Anfang vom Schweizerdeutsch lernen.
Du sollst die Sprache sprechen, und dadurch lernen.
Einzelne Begriffe kannst Du bei den beiden Links nachschlagen. Wobei das Idiotikon alle Dialekte unterstützt, das Berndeutsch nur Berner Dialekt führt.
👏👏👏 Die sind lustig, verstehe zwar nur die Hälfte. Ich chume eifach net druus. 😂