Meint ihr es ist sprachlich/ grammatisch richtig?
Hallo, verkauft wir hier ein sehr schöner Pickup mit einer schönen Fahrspass was im verbrauch auch sehr sparsam ist. Die Innenausstattung ist sehr gepflegt so wie außen. Motor und getriebe ist in einem technischen guten Zustand. Zusätzlich sind noch die Alufelgen mit dabei. Fahrzeug ist noch angemeldet bei einer Probefahrt und Interesse bitte melden ( Fahrzeug hat cd Radio so wie auch alle Lautsprecher Boxen sind erneuert.)
Was ist deine Frage?
Ob es richtig formuliert ist grammatisch und Sprachlich
2 Antworten
Korrektur: Hallo, verkauft wird hier ein sehr schöner Pickup, welcher schönen [ggf. anderes Adj. nutzen] Fahrspaß bietet und im Verbrauch auch sehr sparsam ist. Die Innen- und Außenausstattung ist sehr gepflegt und der Motor und das Getriebe sind in einem technisch guten Zustand. Das Fahrzeug hat ein Radio und alle Lautsprecherboxen sind erneuert [Satz nach vorne verschoben; der Satz sollte nicht hinter den Informationen zu einer Probefahrt stehen]. Zusätzlich sind noch Alufelgen mit dabei. Das Fahrzeug ist noch angemeldet. Für eine Probefahrt und bei Interesse bitte melden.
Fettschrift = Korrekturen
Im Allgemeinen würde ich Dir empfehlen, dass Du anstatt von „das Fahrzeug“ das Fahrzeug (Marke, Typ, Modell) benennst.
Stimmt, das habe ich tatsächlich nicht berücksichtigt. Nur sprachliche Fehler wurden von mir korrigiert.
War ja auch kein Vorwurf, sondern eine Ergänzung. ;)
Nein, das ist furchtbar zusammengeschossen.
Schön korrigiert! Bleibt noch die Korrektur der technischen Seite. Denn dass ein Pick Up "sehr sparsam" sein soll, ist entweder ironisch gemeint, oder schlichtweg falsch, da nicht möglich. Zumindest, wenn man mit "sehr sparsam" meint, dass sich das Niveau am unteren Bereich dessen befindet, was für das Fahrzeugformat grundsätzlich üblich ist.