Bin ich deutsch oder russisch?
Hi,
Meine Mutter ist russin mein Vater deutsch und ich bin in Deutschland geboren. Habe auch einen russischen und deutschen Pass.
Was soll ich Antworten wenn mich jemand fragt ?
4 Antworten
Am besten spricht sich Deutsch-Russe bzw. Deutsch-Russin. Kurz und klar.
Wenn jemand es genauer wissen will, kann er ja fragen. Und du kannst ihm so knapp oder so ausführlich antworten, wie du magst. Man sagt nicht "Ich bin deutsch" oder "Ich bin russisch". Die Sprache ist Deutsch oder Russisch. Der Mensch aber nennt seine Nationalität, also Deutscher oder Deutsche, Russe oder Russin (oder wie oben eine Kombination).
Das Du beides bist. Genau so wie Du es in Deiner Frage geschrieben hast. Und dann kannst Du ja noch sagen, wie Du Dich selbst eher fühlst, wo Du Dich kulturell zuhause fühlst.
in D. kannst du ja „deutsch“ antworten, wenn es dir lieber ist und bei Besuch in Russland „russisch“, wenn du dort nicht weiter sprachlich auffällst …
Na das was du bist: deutsch-russisch oder russisch-deutsch.