bewundern - negativer Kontext?
Kann man etwas im negativen Sinne bewundern? Oder, welches Wort würde da besser passen? Hinsichtlich etwas bewundern (im Negativen Sinne)
Sowas wie:
Ich bewundere deine Lügen. Ich bewundere, dass du Lügst.
Sowas in der Art und Weise.
3 Antworten
Ja klar, Trump zum Beispiel. Der macht echt ne krasse Show. Ich war bisher nie gelangweilt! Ist halt ein sehr selektives Kompliment...
Das funktioniert nur, wenn die Aussage ironisch gemeint ist, denn „bewundern” ist prinzipiell positiv konnotiert. Und Ironie versteht leider nicht jeder.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – ehem. Deutschlehrer
Bestaunen (aber mit verpöhnung)
Schockiert sein mit Interesse
Verachtung haben aber mit Lob
Ein verächtlichliches Lob vielleicht.