been - englische Aussprache
Wie spricht man das Wort "been" im britischen Englisch korrekt aus? Eher wie "bin" oder wie "bien"?
Danke schonmal:)
8 Antworten
Das hängt von der Position des Wortes im Satz ab.
Die Normalaussprache von "been" ist mit LANGEM i: . Im Satzfluss, vor allem in der Umgangssprache, wird die Aussprache von "been" aber sehr oft auf kurzes i verkürzt.
Korrekt kann beides sein - es kommt eben auf den Kontext an. In de rFrage "Where have you been" - wo das Partizip betont ist, würde man normalerweise die Version mit langem i: wählen. Im Satz "I've been waiting for you so long" würde man das /i/ eher kurz aussprechen.
Im amerikanischen Englisch wird man es eher kurz aussprechen.
Z.B. beim Satz I've been there before sagt man ''bin''. :)
Hallo,
in jedem guten online Wörterbuch, z.B. pons.com, dict.cc, leo.org usw., findest du neben der Lautschrift, die dir anzeigt, wie das Wort auszusprechen ist [BE bi:n, Am bɪn] , neben den Wörtern auch ein Lautsprecher-Symbol. Per Mausklick werden dir dort die Wörter angesagt.
Unter folgendem Link kannst du die Wörter eingeben, auf listen! klicken und sie dir (UK + US) ansagen lassen:
Bei Eigennamen muss man dort aber Vorsicht walten lassen.
:-) AstridDerPu
Die meisten Briten, die ich kenne, sprechen es meist mit kurzem Vokal.
Mein Tipp: Nimm die Antwort von Bswss.
Sie ist vollständig und korrekt.
Gruß, earnest
Natürlich gibt es auch noch andere regionale Unterschiede als die zwischen BE und AE.
Wenn du viele unterschiedliche native speaker aus unterschiedlichen Regionen hören möchtest, empfehle ich dir forvo.com.
Danke, danke, danke :) genau das hab ich gesucht!