Aussprache Double
Hallo zusammen. Ich habe gerade die Aufgabe ein Hörbuch zu korrigieren. Der Leser spricht das Wort "double" (Ersatzdarsteller für ausgewählte Drehszenen) englisch aus. Also nicht so [ˈdu˝bl̩]
Kann man das Wort auch englisch aussprechen?
2 Antworten
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es im Deutschen nicht englisch ausgesprochen wird/werden kann. Die deutsche Aussprache ist somit [ˈdu˝bl̩.
Hallo,
bei pons.com usw. steht als Aussprache [ˈdu:bl] (de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=Double&l=deen&in=ac_de&lf=de),
auch wenn beim Klick auf das Lautsprecher-Symbol etwas ganz anderes angesagt wird.
Bei acapela-group.com/ wird es unter der Spracheinstellung German auch englisch ausgesprochen,
bei http://www.duden.de/rechtschreibung/Double - [ˈdu�?bl̩] - wird es allerdings deutsch ausgesprochen.
Aber bei Maschinen muss man halt immer Vorsicht walten lassen.
Ich kenne im Deutschen eigentlich auch nur die Aussprache mit u.
AstridDerPu