An alle Lateiner: Was ist der Konjunktiv im Hauptsatz?
Ich hab’s mir um die 10 mal durchgelesen ,aber verstehe es leider trotzdem nicht.
bin sehr verzweifelt und verwirrt.
Wie erkenne ich den Konjunktiv im Hauptsatz?
Wie übersetze ich ihn?
Könnte mir das bitte jemand erklären
1 Antwort
Der Konjunktiv im Hauptsatz (Lektion 80–84) – Überblick
Diese Übersicht soll dir helfen, den Konjunktiv im Hauptsatz zu unterscheiden.
(1) Achte zunächst darauf, ob ein Ausrufezeichen den Satz abschließt. Dann ist es entweder eine Aufforderung (Hortativ1 oder Jussiv1 ) ein Wunsch (Optativ1 ) oder ein Verbot (Prohibitiv1 ).
Wenn ein Punkt den Satz abschließt, dann ist es eine unmögliche Aussage (Irrealis) oder eine mögliche Aussage (Potentialis, wobei ihr den erst in Lektion 104 lernt).
Wenn ein Fragezeichen den Satz abschließt, dann ist es eine unsichere Überlegung (Deliberativ, aber auch der kommt erst in Lektion 105). (2) Oft hilft es auch, die Personenendung zu beachten: Bei der 1. P. Pl. ist es eigentlich immer der Hortativ: "Lasst uns …!"
Bei der 2. P. mit "ne" im Konj. Perf. ist es immer der Prohibitiv (das Verbot). Bei der 3. P. mit Ausrufezeichen ohne utinam ist es meist der Jussiv: "er soll"/"sie sollen"
Bei der 3. P. mit Ausrufezeichen und mit utinam/velim/nolim/vellem/nollem ist es der Optativ: "möge"/"hoffentlich" Irrealis und Potentialis können in jeder Person stehen, sind aber an den Punkt gut zu erkennen.
(3) Die Zeiten können auch noch entscheidend sein: MÖGLICHKEITEN (z.B. ein erfüllbarer Wunsch (Optativ): hoffentlich, möge…) o in der Gegenwart stehen im Präsens, o in der Vergangenheit im Perfekt. UNMÖGLICHKEITEN (z.B. der Irrealis (hätte, würde) oder ein unerfüllbarer Wunsch (Optativ): wenn doch, …) o in der Gegenwart stehen im Imperfekt, o in der Vergangenheit stehen im Plusquamperfekt.
Und wenn vor dem Konjunktiv Perfekt ein "Ne" steht, dann ist es meist der Prohibitiv.
(4) Hortativ, Jussiv und Optativ werden mit "ne" verneint: Ne clamemus! – Lasst uns nicht schwätzen! (Hortativ)
Ne clament! – Sie sollen nicht schwätzen! (Jussiv) [im Vergleich der Prohibitiv: Ne clamaverint! – Schwätzt nicht!] Utinam ne clament! – Hoffentlich schreien sie nicht! (Optativ – erfüllbar; Gegenwart) Utinam ne clamaverint! – Hoffentlich haben sie nicht geschrien! (Optativ – erfüllbar; Verg.) Utinam ne clamarent! – Wenn sie doch nicht schreien würden! (Optativ – unerfüllbar; G.) Utinam ne clamavissent! – Wenn sie doch nicht geschrien hätten! (Optativ – unerfüllb.; V.)