Deutsches Jugendbuch mit Englischen Wörtern?
Hey, ich habe ein Buch angefangen. Es ist ein fiktives Tagebuch von einem 16-Jährigen Mädchen...
Meine Frage wäre jetzt, ob ich englische Begriffe einbauen soll, da man ja heutzutage das auch in der Alltagssprache macht. (zumindest bei Jugendlichen)
Gerne mit Begründung
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Buch schreiben
Wenn es zum Kontext passt, warum nicht. Zumal ja auch im normalen Alltagsleben viele englische Begriffe ok sind.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – Journalistin, Autorin, Texterin
Ich finde Ja, weil das Tagebuch ja auch realistisch sein sollte und die Leser ja vielleicht auch Jugendliche sind
Ja warum nicht? Wenn es jetzt nicht komplettes denglisch ist denke ich dass es sicher passen würde.