Warum tragen die Jungs unter der Badehose noch eine Unterhose?

Unterhosen im Schwimmbad sind verboten. Siehe bspw.

"Das Baden mit (...) nicht aus Badetextilien gefertigter Badebekleidung, wie bspw. Sportbekleidung, und das Baden mit Unterwäsche, auch wenn diese ganz oder teilweise durch Badebekleidung verdeckt ist, ist untersagt."

Quelle: https://caracalla.de/faq/

In einigen Schwimmbädern werden mittlerweile sogar weite Badeshorts verboten, weil einige ignorante Menschen immer Unterhosen drunter getragen haben. Unter engen Badehosen macht das niemand.

Warum sie es trotzdem tun:

1. Ignoranz
2. Nachmachen eines Trends bei bestimmten Stars ohne selbst nachzudenken.

Oft sind das psychische Probleme.

Unter einer Badehose wird grundsätzlich keine weitere Hose getragen. In vielen Hausordnungen von Schwimmbädern steht auch ausdrücklich drin, dass nur eine übliche Badehose getragen werden darf. Es gibt auch keinen Grund zwei Hosen übereinander beim schwimmen zu tragen.

Zum schwimmen usw solltest du dir eine vernünftige, eng anliegende passende Badehose tragen, ideal sind:

• Badehosen in Form einer Retroshort hierbei werden Penis und Hoden sehr gut an ihrem Platz, im so genannten Suspensorium gehalten. Auch sie sind beim Tragen sehr bequem.
• Jammer ist eng anliegend, reicht bis zu den Knien - hat also wesentlich längere "Beine". Penis und Hoden werden sehr gut an ihrem Platz gehalten, da kann nichts verrutschen. Sie sind beim Tragen angenehm und werden oft von Profi-Schwimmern getragen. 
• Badeslips sind eng und kurz, halten Penis und Hoden sehr gut an ihrem Platz, da kann nichts verrutschen. Sie sind beim Tragen angenehm.

Die weiten so genannten Badeshorts sind zum wirklichen schwimmen eher ungeeignet und auch sehr unbequem beim schwimmen. Insgesamt haben die weiten Badeshorts einen deutlich höheren Widerstand im Wasser als die anliegenden Modelle. Du wirst keinen Profischwimmer sehen, der damit schwimmt. Diese sind etwas um damit am Strand rum zu laufen. In immer mehr Schwimmbädern sind die weiten, langen Shorts wie auch Bermudas nicht mehr erlaubt.

Nicht alle! Nur eine nicht unerhebliche Anzahl von Bekloppten trägt eine Unterhose unter der Badehose. Die Gründe sind wahrscheinlich unterschiedlich. Die meisten behaupten, es sähe sexy aus, was ich für eine komplette Fehleinschätzung halte. Manche machen es vielleicht, weil es andere auch machen. Das wäre dann entweder der Herdentrieb oder der Gruppenzwang. Sicherlich gibt es auch viele, die furchtbare Angst davor haben, man könnte ihren (kleinen?) Schwanz durch nur die eine Hose hindurch erkennen.

Habe ich noch nie gemacht, finden anscheinend manche "cool" wenn ihre Markenunterhose aus den Badeshorts rausschaut

Das ist ein dämlicher Trend. Leute, die das machen, machen es vermutlich aus folgenden Gründen:

• trauen sich nicht, in der Umkleide ihre Unterhose auszuziehen
• haben Angst, dass ihre viel zu großen unpassenden Badeshorts verrutschen
• wollen mit dem Markennamen auf dem Bund angeben, weil sie anscheinend sonst nichts können
• das Netz in Badeshorts ist unangenehm, aber die sind zu doof, um eine richtige Badehose anzuziehen
• ...

Es ist einfach absurd und hat eigentlich nur Nachteile, da man dann ewig in einer nassen Unterhose herumläuft und die dabei auch schneller kaputt geht. Dazu sieht es auch noch albern aus.

Aus gutem Grund ist es zudem in quasi allen Schwimmbädern verboten, aber leider wird dieses Verbot viel zu selten auch durchgesetzt.