Würdet ihr euch als Alman bezeichnen?
34 Stimmen
6 Antworten
"alman" ist einfach türkisch und bedeutet Deutsch.
Da in meinem Wortschatz kein türkisch zu finden ist, würde ich mich auch nicht so nennen. Sondern eben eher "Deutsch".
Kenne nur den Aalmann. Der hat früher bei uns Aale gefangen und verkauft.
Genauso wenig bezeichne ich mich, oder möchte bezeichnet werden, als Kartoffel
Türkisch ist weder meine Muttersprache, noch lebe ich in der Türkei.
Daher fände ich es irgendwie absurd, einfach so spontan ein Wort aus der türkischen Sprache in meinen Satz einzubauen. Ich meine, warum, wozu, weshalb?!
Wenn ich deutsch spreche, nutze ich deutsche Wörter, wenn ich englisch spreche, englische Wörter. Türkische Wörter würde ich nutzen wenn ich türkisch sprechen würde.
Aber nur in der Türkei, gegenüber Türken. Anderswo:
- Soy alemán.
- Sono tedesco.
- Je suis allemand.
- I'm german.
- Soc alemá.
- Sou alemão.
- I bin a Piefke.