Wie würdet ihr meinen Namen (Emilie) aussprechen?
So ganz spontan wenn ihr den Namen seht.
Würde mich mal interessieren da beide Varianten weit verbreitet sind aber leider nur eine richtig ist 😅
1. Variante: genauso wie Emily
2. Variante: i und e getrennt gesprochen. Im Prinzip wie Emilia, nur mit E am Ende.
Auflösung: Tatsächlich wird mein Name genauso wie Emily ausgesprochen 😅
22 Stimmen
9 Antworten
Der deutsche Name "Emilie" wird [e.ˈmiː.li̯ə] gesprochen, also etwa "eh-MIHL-je".
Die Aussprache "Emily" würde ich nur wählen, wenn hinten ein -y steht.
Das englische Emily wird mMn das m schnell gesprochen als wären zwei m geschrieben, also Emmily. Zudem lautet das i eher wie ein e, also Emmely.
Ich würde das m langsam sprechen, und am Ende das lange i, - also ohne das getrennte e, eher wie ie, also Emelie. Das wäre dann der Emil mit dem verweiblichenden ie
Emilie, so wie es geschrieben steht.
Wenn wir besser miteinander bekannt wären würde man irgendwann wohl mal auf eine Koseform kommen.
Wenn man es schnell ausspricht Emilje
So, wie du möchtest, das er ausgesprochen wird. Ich denke verschiedene Personen mit dem Namen Emilie bevorzugen verschiedene Aussprachen.