Was klingt besser, wenn jemand sagt wo er wohnt?!

Wenn in Deutschland jemand von seinem Apartment spricht, stelle ich mir darunter meistens ein Studio oder bestenfalls eine 2-Zi-Wohnung in einem eher anonymen Wohnblock im oder nahe dem Stadtzentrum vor. Apartments entsprechen weitgehend dem Bedürfnis von Einzelpersonen (ggfls. von jungen Pärchen), so z. B. Studenten oder auch Arbeitnehmer, unter letzteren vor allem solche, die pendeln und das Apartment nur benutzen, um nicht jeden Tag nach Haus fahren zu müssen. So sind auch viele Apartments häufig eher spärlich, oft rein funktional, eingerichtet. Heute nennt man das minimalistisch, und damit wird Minimalismus zu einem eigenen "fortschrittlichen" Wohn- und Lebensstil. Man möge mir diese klischeehafte Beschreibung nachsehen.

Familien wohnen eher in Wohnungen und da sie, wenn nichts dazwischenkommt, dort meistens gern langfristig wohnen bleiben wollen, haben sie sich dort auch dementsprechend "häuslich niedergelassen". Wie heißt noch gleich der bekannte Werbeslogan? "Wohnst du noch oder lebst du schon?" ikea-Möbel sind zwar nicht gerade ein Beispiel für große Individualität, aber mit diesem Spruch soll eben klargemacht werden, dass Leben vor allem auch eine wohnliche Atmosphäre in Haus oder Wohnung bedeutet und kein nüchternes Ambiente wie in einem Ferien-Apartment.

Appartement sind im deutschen Sprachraum kleine Wohnungen, manchmal möbiliert mit modernem Standard.

Es klingt nicht besser, sondern ist meiner Ansicht nach einfach ein bestimmter Typ einer Wohnung.