Von wem stammt dieser völlig unsinnige Spruch? "Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall." Wer über 50 ist, bitte nicht antworten.
3 Stimmen
... hat sich erledigt.
Ja, wollte es gerade fixen, aber das geht nicht so schnell, wie ich dachte.
1 Antwort
Von den Beatles. Ist kein unsinniger Spruch. Es ist eine Referenz, die man heutzutage halt nicht mehr versteht, wenn man den Kontext nicht kennt.
M37
P.s. Zur Erklärung: Die Zeile stammt aus dem Song "A Day in the Life", in dem John Lennon verschiedene Nachrichtenbeiträge anspricht. In den Jahren, in denen dieses Lied entstand, gab es in England ein grosses Skandal, weil die Strassen voller Schlaglöcher waren und die Regierung kein Geld aufbringen wollte, diese Schlaglöcher zu reparieren. Gleichzeitig wurde aber die (heute sehr berühmte) Albert Hall errichtet. Die Bevölkerung nervte sich also darüber, dass man offenbar Geld hatte, um ein Kulturzentrum zu bauen, aber kein Geld, um die Strassen in Stand zu halten. Der Song "A Day in the Life" ist ein gesellschaftskritischer Kommentar zum Chaos, zur Desorientierung und zur Zusammenhangslosigkeit, mit der man in der Moderne konfrontiert wird.
Nein, es geht nicht um Höhlen. Es ging um Schlaglöcher. Aber letztlich sollte dieser Song auch nicht Zeile für Zeile gelesen werden, sondern als Ganzes (siehe mein Addendum oben).
Wenn du wirklich schräge Lyrics haben willst, musst du z.B. mal die Doors hören. Bei den Beatles macht eigentlich fast alles irgendwie Sinn.
Als dieses Lied aufgenommen wurde, lag zufällig eine Zeitung mit einem Bericht über Höhlen und Zeichnungen in diesen Höhlen auf dem Tisch. John Lennon hatte zwar einen Führerschein, hatte aber keinen Überblick, war also der geborene Unfallbauer. Das hat er auch selbst eingesehen und deshalb hatte er einen Chauffeur. Er wahr wohl nicht derjenige, der überhaupt über die Schlaglöcher urteilen konnte. Aber er war verdammt kreativ. Eine Zeitung auf dem Tisch? Mal lesen ... und da noch ein Bericht ... hole ... hall ... da lässt sich doch etwas improvisieren. Letzteres konnte er wirklich gut. Helge Schneider ist nicht ohne Grund ein großer Fan von John Lennon (obwohl er ihn in Sachen Improvisation bei weitem übertrifft, so dass er häufig vor sich selbst erschrickt).
Aber egal ob es um Höhlen oder Schlaglöcher geht ... diese kurze Zeile ist einfach genial.
Nun ja, eine Zeitung, die einen Bericht über Höhlen brachte, in denen Urmenschen lebten. Und gleichzeitig noch etwas über die Bauarbeiten an der Albert Hall.
Die Zeile, die John Lennon daraus machte, war so idiotisch, dass es schon wieder genial war.