Stört es euch wenn man Wörter so ausspricht?

Es hört sich absolut kacke an, aber es regt mich nicht auf.

Ich habe andere Probleme 😉

Nein, mir macht es nichts aus, wenn Wörter der deutschen/regionalen/dialektalen Sprechweise angepasst werden - das ist ein völlig normaler Vorgang.

Außer Oregano. Spreche ich auch falsch aus. Hab gerade gestern drüber nachgedacht, welche Betonung jetzt richtig ist.

Was mich auch stört ist: Zent und Euros oder Spaghettis usw

"Gnotschi" klingt schrecklich deutsch, das würde hier in der Schweiz definitiv niemand sagen. Ein weiterer, solcher Kandidat wäre "Maggi" (anstatt "Madschi"). "Oregaaano" nervt auch und das höre ich hier leider auch recht oft. Die anderen stören mich nicht. "Psychologe" und "Parfüm" sind zwar auch Fremdwörter, aber sie existieren halt schon deutlich länger in der deutschen Sprache und fühlen sich daher weniger fremd an.

Bei "assessoar" sehe ich das Problem nicht. "oa" ist ja in etwa, wie man das französische "oi" ausspricht.

Man muss nicht immer alles korrekt machen, schon gar nicht im gesprochenen Wort. Muss eher lächeln, wenn ich sowas höre. Nobody´s perfect 😉