"Ich muss kurz an den Ort wo es kein Telefon gibt" - Ist das eine dämliche Umschreibung, wenn man in heutiger Zeit diese Formulierung benutzt?!

Normal und auch neutral wäre: "Ich gehe mal kurz zur Toilette", all die Umschreibungen, wie z.B. der von dir genannte können gelegentlich passen oder von manchen auch als lustig empfunden werden. Auf mich wirkts eher ein bisschen albern.

Manche Dinge kann und sollte man einfach als das benennen was sie sind, finde ich.

Ich finde all solche Umschreibungen wie

• Ich muss mal für kleine Mädchen/Jungs.
• Ich muss mal für kleine Königstiger.
• Ich muss mal auf die 17.

ziemlich dämlich. Dein Spruch ist noch schlimmer, denn er ist zu allem Übel auch noch sehr lang und überhaupt nicht lustig. Kann man denn nicht einfach ohne Umschweife sagen "Entschuldigung, ich muss mal" oder "Entschuldigung, ich muss mal aufs Klo/auf die Toilette"?

Wenn man unter Fremden oder in etwas gediegenerer Umgebung ist, genügt auch ein "Entschuldigen Sie mich für einen Moment/Augenblick."