Ein weitere Redewendung! Ist die allen bekannt?
Wer kennt die Redewendung:
Damit würdest du "Eulen nach Athen tragen"?
Was soll damit gesagt werden?
19 Stimmen
9 Antworten
Ich wüsste niemanden in meinem Bekanntenkreis, der diese Redewendung nicht kennt.
Auch eine gebräuchliche Redewendung: die Hand ins Feuer legen! 👍
Ja, alle haben alles gewusst.
Superstark.
Das zeigt auf alle Fälle den guten Level hier. 👍
Ich kenne den Ursprung, das auf den Athener Münzen Eulen abgebildet waren. Da Athen reich war, war es überflüssig, Münzen dorthin zu schicken.
Das ist ja enorm und mir neu.
Das hat also auch mit den Münzen einen Zusammenhang!
Danke für diese Info.
Eulen sind außerdem das Symbol der Weisheit und auch der Bildung durch Lesen.
Eine schöne Ergänzung.
Unter dem Eulenfoto steht:
Warum gelten Eulen als...
im Text steht dann >weise<!
Das Athen der Antike war der Göttin Athene geweiht deren Symbol die Eule war, daher wimmelte es in der Stadt von lebenden und nachgemachten Eulen. Man könnte auch sagen, Wasser ins Meer schütten, hätte den gleichen Nutzen.
Heute kann man übrigens wieder Eulen nach Athen tragen und von den Bewohnern sehr erwünscht, denn auf der griechischen 1-Euro-Münze ist eine Eule in antiker Darstellung drauf.
Von diesem Sprichwort habe ich bereits einmal etwas gehört, aber so gut kenne ich es auch wieder nicht...
ich würde für genau einen bekannten meine hand ins feuer legen