Als "Schanghaien" wir m.W.n. das betrunken machen einer Person, gefolgt von einem (gewaltsamen) Anheuern, bezeichnet.
Gerade las ich noch, das Shangai zu Deutsch "Hinaus aufs Meer" bedeutet.
In Gedichten von Hans Leip, wird "Shanghaien" allerdings anders verwendet, eher im Sinne, etwas auszufechten... -> "Wir kamen mal nach Dullyport da schwamm uns unser Schlitten fort. Die Pinten hatten dicht gemacht, wir stiemten fluchend durch die Nacht. IM Hafen brannte nirgends Lichte, uns fiel der Priem aus dem Gesicht. Linkes Bein, rechtes Bein, hier gabs nichts zu schanghaien."
Weiss jemand noch mehr zu dem Begriff, zu Ursprung und Bedeutung?
Besten Dank! m