Ich finde, eigentlich sind die Unterschiede doch deutlich. Exhibitionismus liegt dann vor, wenn ein Mann seinen Intimbereich entblößt, um sich damit sexuell zu erregen. Wenn also ein Mann einer fremden Person ungefragt seinen Penis zeigt, ist das Exhibitionismus.
Wenn Männer gerne freizügig sind, kurze Shorts tragen oder auch mal das T-Shirt ausziehen, ist das kein Exhibitionismus. Auch, wenn man eine kurze Badehose trägt, hat das mit Exhibitionismus nichts zu tun. (Es sollte natürlich immer dem Rahmen entsprechen.)
Ich selbst wurde hier im Forum z.B. schon beleidigt, weil ich als Mann gerne kurze Shorts trage. Dabei hat das mit Exhibitionismus überhaupt nichts zu tun.