Begrüßung Spanisch "Holi"?
Stimmt es dass "Holi" (als Ersatz für Hola) zur Begrüßung eher entweder zwischen sehr sehr guten Freunden oder einem festen Paar oder sehr jungen Mädchen verwendet wird? Habe das in einem Forum gelesen, dass man Holi eher nur in diesen Fällen sagt. Also ist es unüblich normale Freunde mit "Holi" zu begrüßen?
3 Antworten
Es ist eine kindliche, lustige und meiner Meinung nach dumme Art, um Hallo zu sagen.
Und ja, wenn man das verwendet, dann besser nur bei einer sehr vertrauten Person, mit der man sich uneingeschränkt auf Augenhöhe unterhalten kann.
Wenn es dir gefällt, kannst du das tun. Aber die Verwendung von "holi" kann in einem unangemessenen Kontext sehr seltsam und peinlich sein. Es ist die Art von Begrüßung, die ich eher zwischen Schulmädchen erwarten würde.
Der Mann hat von sich aus angefangen mich so zu begrüßen als wir uns schon eine Weile kannten, deshalb frage ich....
Aber danke.
Keine Ahnung. Habe das noch nie gehört.
Bei sehr jungen Jugendlichen bzw. Kindern könnte ich mir das vorstellen. Bei Erwachsenen wirkt es auf mich kindisch und albern, ähnlich wie "Hallihallo" auf Deutsch.
Holi ist sozusagen ein Insider-Hallo. Es ist eine Art Scherz, kann also nicht einfach so eingesetzt werden, wie du ja im Deutschen auch nicht einfach Halli-Hallo überall verwenden kannst, ohne überschwänglich, kindisch oder in einem Geschäftsumfeld oder Fremden gegenüber unangemessen zu wirken.
Was meinst du mit "dumme" Art? Kann man das zu einer Person sagen, die man datet?