Was heißt "Reden sind scheiße" auf Latein?
Hey...Hintergrund ist jetzt egal...Kontext auch...ich meine reden im Sinne von reden halten, nicht als Verb...
Danke
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Oratiōnēs pessimae/improbissimae sunt. Oder auch ganz woerdlich: Oratiōnes sunt stercora.
Von
Experten
Darius64053
und
Miraculix84
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Latein, Latein
Mein Vorschlag:
Cacatae orationes! (wörtlich: Beschissene Reden!)
Die Idee für diese Übersetzung ist inspiriert von einem Catull-Gedicht (c.36) ...
LG
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Habe Latein und Französisch auf Lehramt studiert.