Latein

320 Mitglieder, 4.713 Beiträge

Phaedrus Fabel bei der Klassenarbeit?

Hallo, Ich schreibe nächste Woche eine Klassenarbeitin Latein (11. Schulstufe AHS). Wir müssen eine Phaedrus Fabel übersetzen. Wir haben bis jetzt diese Texte übersetzt (Vor Neid zerplatzt, gerechte Aufteilung, Das Recht der Stärkeren, Wenn die Trauben hoch hängen, Vulpes et corvus, de rana mutata und der hungrige Fuchs). Der Übersetzungstext hat ca. 70 Wörter. Hätte Jemand eine Idee welcher Text vielleicht kommen könnte? Und welcher Interpretationstext könnte vielleicht dazu passen? Das ist unser Stoff: 1. Grammatik: · Verbalformen: Sicherheit in Zeiten, aktiv, passiv, Indikativ, Konjunktiv, Partizipien, Infinitiven, Imperativen · Endungssicherheit Nomina, Adjektiva – alle Deklinationen · Adverbia · Pronomina: qui / quae / quod, is / ea / id, ille / illa / illud, hic / haec / hoc · Deponentia 2. Syntax: · Cum-Sätze · Ut-Sätze · Konditionalsätze · Abl. Abs. / PC · AcI · Konjunktiv im Hauptsatz · Relativer Anschluss · Relativsätze

Gibt es hier Stilmittel im Text und stimmt die Übersetzung?

Hey, ich halte demnächst eine GFS über Ovids Metamorphosen und hab den Textausschnitt gewählt zum Übersetzen mit der Klasse. Ich bin mir eigentlich ziemlich sicher, dass der Text mind. mal inhaltlich korrekt ist, aber es ist Latein und da bin ich mir nie ganz sicher.. Kann sich jemand den mal kurz anschauen und mir sagen ob meine Übersetzung einigermaßen okay ist? Das wäre Ultra lieb, Dankeschön!! Nach dem letzten Satz kommt noch ein „diese antwortet nichts außer „dir zur Verfügung stehen““ danke schonmal für die Antworten:))
Bild zum Beitrag

Welches Gedicht aus der Carmina Burana?

Hallo! Ich habe morgen Latein Schularbeit und mein Lehrer gab den Tipp das in unserem Text aus der Carmina Burana es um einen Jungen und ein Mädchen handelt, der Junge ist sehr in sie verliebt sie erwidert seine Gefühle aber nicht. Laut ihm soll im Originaltext puella und puer vorkommen ich finde aber keines mit dieses Wörter in dem es um das Thema geht wo er uns sagte. Der Junge und das Mädchen haben keine Namen. Und der Text sollte so 75-80 wörter haben. Hat jemand eine Idee was für eins es sein könnte? Danke