Warum sagen DEUTSCHE Börlinn und nicht Berlin? Wir sagen doch auch nicht Neujork zu NewYork?

4 Antworten

Adomox
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
07.12.2023, 19:21

Also ich sage /bɛɐ̯'li:n/, andere sagen /bɛʁ'li:n/, und in Berlin sagt man /bali:n/oder /bali:ən/. Du meinst wahrscheinlich eine englische Aussprache, bspw. /bɜ:'lɪn/.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Doktor der Englischen Sprachwissenschaft
Traveller5712
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutschland
07.12.2023, 20:22

Sagen sie nicht ... das hast Du vielleicht bei einigen wenigen leuten gehört, aber die Bürger der Bundesrepublik Deutschland (soweit sie Deutsch sprechen) sprechen den Namen "Bär-Lin" aus.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Das Leben war eine harte Schule!
steefi 
Beitragsersteller
 08.12.2023, 08:47

... Und meine Frage ist frei erfunden, ne ...
Grinsekater1812
27.01.2024, 10:07

Grins...diese Aussprache kenne ich nur bei unserer sächsischen Bevölkerung. Die sagen ja auch nicht 'schwer', sondern 'schwör'.^^😺😎😂
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
steefi 
Beitragsersteller
 27.01.2024, 10:24

Dazu fällt mir ein: "Dem Ingenieur ist nix zu schwör" 😆