sich etwas aussuchen Akkusativ oder Dativ?
Wenn ich einen Brief förmlich schreibe, heißt es:
Sie können sich etwas aussuchen. (Akkusativ)
Wenn ich den gleichen Satz in der persönlichen Form schreibe, heißt es:
Du kannst dir etwas aussuchen. = Dativ
Warum ist der gleiche Satz mit der gleichen Bedeutung einmal im Akkusativ und einmal im Dativ?
4 Antworten
„Sich“ kann sowohl Dativ als auch Akkusativ sein. „sich“ ist ein Reflexivpronomen der 3. Person Singular und Plural. Verschieden sind die Formen von Dativ und Akkusativ aber nur im Singular, 1. (mir/mich) und 2. Person (dir/dich). In den übrigen Personen sind Dativ und Akkusativ gleich (3. P. Sg und Pl. und Höflichkeitsform sich/sich, 1. P. Pl. uns/uns, 2.P. Pl. euch/euch).
In deinem Fall ist es Dativ in beiden Fällen.
Wem kann ich etwas aussuchen? – Ich kann mir etwas aussuchen.
Wem kannst du etwas aussuchen? – Du kannst dir etwas aussuchen.
Wem kann er etwas aussuchen? – Er kann sich etwas aussuchen.
Wem kann sie etwas aussuchen? – Sie kann sich etwas aussuchen
Wem können Sie sich etwas aussuchen? - Sie können sich etwas aussuchen
Wem können wir etwas aussuchen? - Wir können uns etwas aussuchen?.
Wem könnt ihr etwas aussuchen? – Ihr könnt euch etwas aussuchen?
Wem können sie etwas aussuchen? - Sie können sich etwas aussuchen
Wem können Sie etwas aussuchen? - Sie können sich etwas aussuchen.
Andere Beispiele mit sich im Dativ:
sich einen Film ansehen
sich den Anschein geben
sich einen Straßenatlas besorgen
sich einen Luxuswein leisten
sich eine Frechheit erlauben
Dagegen sich im Akkusativ:
sich für den Allerbesten halten (ich halte mich...)
sich vordrängen
sich setzen
sich unbeliebt machen
sich überzeugen
In beiden Fällen sind:
sich = Reflexivpronomen im Dativ (Person), weil es ein Akkusativobjekt (Sache) gibt.
etwas = Akkusativobjekt
Das zweite ist noch immer ein Akkusativ... Meine ich zumindest. Oder wie meinst du?
Aha, oh, entschuldigung, meinte du beziehst dich auf die Antwort... sorry...
Das 2. ist kein Dativ. Da irrst du schlicht. Auch das ist Akkusativ. Wen oder was können Sie sich aussuchen, wen oder was kennst Du Dir aussuchen? … Akkusativ.
Es geht um die Frage, wem etwas ausgesucht wird, nicht darum, was ausgesucht wird.
Das ist so nicht richtig, zumindest irreführend formuliert. Denn FS sagt doch zur 1. Aussage, dass es Akkusativ sei, obwohl da auch der Dativ bei „Sie sich“ drinsteckt. Die Frage ist da ganz klar auf das „wen oder was“ bezogen. Mit keinem Wort wird gesagt, dass es um das Element im Dativ geht, so auch bei der 2. Ausaage.
Der FS irrt ja eben darin, dass es zuerst Akkusativ ist... darum geht es doch.
Das ist so klar gar nicht.
Einigen wir uns so:
Beide Sätze enthalten sowohl den Akkusativ hinsichtlich des „wen oder was“ und den Dativ hinsichtlich des „wem“.
Klar, hat ja keiner bestritten. Aber worum es in der Frage geht, sind halt nur die Dative.
"dir" ist doch Dativ? und "sich" ist Akkusativ