Massive Textfälschung in der Zeugen-Jehovas-Bibel (NWÜ) bei Apostelgeschichte 20,28

Darlegung des Diskussionsthemas:

Schauen wir uns eine weitere grobe Verfälschung von GOTTES WORT in der Bibel durch die Wachtturm-Gesellschaft (WTG) der Zeugen Jehovas in ihrer Neue-Welt-Übersetzung (NWÜ) an und diskutieren darüber:

Hier ist eine Wort-für-Wort-Übersetzung von Apostelgeschichte 20,28 aus dem griechischen Grundtext:

  1. προσέχετε (prosechete) - Achtet
  2. ἑαυτοῖς (heautois) - auf euch selbst
  3. καὶ (kai) - und
  4. παντὶ (panti) - auf die ganze
  5. τῷ (tō) - die
  6. ποιμνίῳ (poimniō) - Herde
  7. ἐν (en) - in
  8. ᾧ (hō) - welcher
  9. ὑμᾶς (hymas) - euch
  10. τὸ (to) - der
  11. πνεῦμα (pneuma) - Geist
  12. τὸ (to) - der
  13. ἅγιον (hagion) - Heilige
  14. ἔθετο (etheto) - gesetzt hat
  15. ἐπισκόπους (episkopous) - als Aufseher
  16. ποιμαίνειν (poimainein) - zu weiden
  17. τὴν (tēn) - die
  18. ἐκκλησίαν (ekklēsian) - Gemeinde
  19. τοῦ (tou) - des
  20. θεοῦ (theou) - Gottes
  21. ἣν (hēn) - die
  22. περιεποιήσατο (periepoiēsato) - er erworben hat
  23. διὰ (dia) - durch
  24. τοῦ (tou) - das
  25. ἰδίου (idiou) - eigene
  26. αἵματος (haimatos) - Blut

Zusammengefasst lautet der Vers also:

Achtet auf euch selbst und auf die ganze Herde, in welcher euch der Heilige Geist als Aufseher gesetzt hat, die Gemeinde Gottes zu weiden, die er durch sein eigenes Blut erworben hat.

Nun der Vergleich zur Neuen-Welt-Übersetzung (NWÜ 2018):

Gebt acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, in der euch der heilige Geist zu Aufsehern ernannt hat, um die Versammlung Gottes zu hüten, die er mit dem Blut seines eigenen Sohnes erworben hat.

Hauptunterschiede:

„Versammlung“ statt „Gemeinde“: Dies ist eine terminologische Präferenz der NWÜ, die jedoch nicht die Bedeutung des Textes verändert.

„mit dem Blut seines eigenen [Sohnes]“ statt „durch sein eigenes Blut“: Hier fügt die NWÜ das Wort „Sohnes“ ein, das im griechischen Text nicht vorhanden ist (In der NWÜ 1986 wurde "Sohnes" noch in eckigen Klammern eingefügt, die dann in der NWÜ 2018 kommentarlos ganz wegfielen!!!). Diese Einfügung verändert die Aussage des Textes erheblich(!!!), da sie die direkte Verbindung zwischen GOTT und dem vergossenen Blut JESU CHRISTI abschwächt, der buchstäblich Selbst JHWH IST(!).

Die NWÜ-Übersetzung versucht, die Göttlichkeit JESU zu minimieren, indem sie das Wort „Sohnes“ hinzufügt. Damit wird wieder einmal, wie auch in der ganzen NWÜ-Bibel, eine Textstelle, absolut unvereinbar mit dem Grundtext, verfälscht, um die Irrlehre zu stützen, worin JESUS CHRISTUS als ein Geschöpf, der Erzengel Michael, behauptet wird, wovon nichts(!) in der Bibel steht, wo aber im Gegenteil die Bibel unmissverständlich in sehr zahlreichen Textstellen JESUS CHRISTUS als buchstäblich den EINEN GOTT JHWH Selbst offenbart, wie ich hier in dieser GF-Antwort bewies.

...zum Beitrag

Du hast ein grundsätzlich falsches Verständnis über die Person Jesu Christi im Verhältnis zu seinem Vater JHWH.

Als Johannes der Täufer JEsus im Jordan taufte, öffnet sich der Himmel und JHWHs Stimme war zu hören; "Dieser ist mein Sohn, der geliebte, hört auf ihn. Siehe Markus 1:11

Warum willst du mit aller Gewalt an der Irrlehre der "Dreieinigkeit" festhalten?

Man kann dir nur raten, gerade jetzt, zur Zeit des Opfertodes Jesu, demütig und unter Gebet am besten in den vier Evangelien die Berichte über das Loskaufsopfer, das Jesus im Auftrag seine Vater JHWH erbrachte, zu lesen.

...zur Antwort

Ich hätte gerne extrem viel emotionale Intelligenz.

...zur Antwort

Das "Christentum" ist in eine Vielzahl sich teilweise stark widersprechender Sekten und Spaltungen geteilt. Wenn es dir ernst ist, solltest du erstmal feststellen, welche dieser Glaubensgemeinschaften sich nach der Heiligen Schrift, der Bibel, dem inspirierten Wort des allmächtigen Schöpfergottes, ausrichtet.

Nur unser allmächtiger liebevoller Vater hat das Recht und die Weisheit, uns zu sagen, was gut und was böse ist. Erst wenn du das dann auch akzeptieren kannst solltest du so eine schwerwiegende Entscheidung treffen.

...zur Antwort
GOTT möchte jeden Menschen retten, und er kann es, deshalb wird er es tun. Wie denkt ihr darüber? ⬇️-Text beachten-⬇️

Diskussion über das Thema, anhand der Bibel zu argumentieren, dass GOTT alle Menschen retten will, dass er alle Menschen retten kann und dass er deshalb alle Menschen retten wird.

Das häufigste Argument, mit dem begründet wird, dass GOTT nicht in der Lage sein wird, alle Menschen zu retten, ist, dass er den freien Willen, den er den Menschen gegeben hat, abschaffen müsste. Dieser Gedanke schmälert die Fähigkeit GOTTES, zu retten, und geht davon aus, dass sich einige Menschen letztlich für ewiges Leid entscheiden werden, selbst wenn sie von Angesicht zu Angesicht mit GOTTES Schönheit und Liebe konfrontiert werden.

Die Bibel macht jedoch deutlich, dass GOTTES Hand nicht zu kurz ist, um zu retten (Jes. 59,1). Nichts ist für GOTT zu schwer (Jer. 32,17). Am Ende wird jedes Geschöpf GOTT von ganzem Herzen anbeten (Offb. 5,13).

In Phil. 3,21 heißt es, dass GOTTES Macht in der Lage ist, sich alle Dinge untertan zu machen. GOTT hat die Macht, dass sich jedes Knie vor ihm beugt und ihn von Herzen als Herrn bekennt (Phil. 2,10-11). Diese Macht GOTTES besteht nicht in Manipulation oder darin, Menschen zu zwingen, sich zu beugen, sondern seine Macht und Schönheit zeigt sich in seiner Demut (Phil 2,6-9). Er regiert nicht durch Zwang, sondern durch seine sich selbst verschenkende Liebe. Es ist seine wunderbare Liebe, die letztlich jeden zur Umkehr führen wird. Es ist seine Freundlichkeit, die zur Umkehr führt (Röm. 2,4) und die jedes Herz gewinnen wird.

GOTT hat die Macht, alles so zu lenken, dass letztendlich jeder Menschen, aus freiem Herzen heraus, Buße tun wird. Er rettet die Menschen nicht durch Zwang und Gewalt, sondern indem er ihnen die Wahrheit offenbart. Im Gericht wird jeder Mensch die Wahrheit erkennen. Wir werden erfahren wie wir andere Menschen verletzt haben und den Schaden erkennen den wir angerichtet haben. GOTT verfügt in seinem Universum über die Mittel, nämlich die Wahrheit und die alles überwindenden Kraft der Liebe, um die unwillige Seele willig zu machen! Er hat genug Licht, um die Blinden sehend zu machen, und genug Liebe, um die härtesten Herzen zu schmelzen.

In Matthäus 19,26, Markus 10,27 und Lukas 18,27 machen sich die Jünger Gedanken darüber, wer gerettet werden kann. JESUS antwortet ihnen: „Für Menschen ist das unmöglich, aber für Gott ist alles möglich“. Origenes griff diesen Vers auf, um seine Lehre vom universalen Heil zu untermauern: „Nichts ist unmöglich für den Allmächtigen; kein Wesen ist unheilbar für den, der es geschaffen hat“. GOTT ist mächtig zu retten.

_______________________________

Was ist mit all diesen Bibelversen, in denen von Gericht und Feuer die Rede ist?

Aber verlangt GOTTES Gerechtigkeit nicht die Bestrafung der Sünde? Was ist mit all den unzähligen Versen, in denen von Gericht und feurigen Qualen die Rede ist? Ist der Glaube an die Allversöhnung nicht eine Art Rosinenpickerei?

Alle Verse, die vom Gericht sprechen, zu ignorieren und zu glauben, dass GOTT einfach jeden dazu zwingen wird, ihn zu lieben, ist fahrlässig. GOTTES Gericht ist ein zentrales Thema in der gesamten Bibel, und das aus gutem Grund. Denn GOTTES Gerechtigkeit, sein richtendes Handeln, ist Evangelium (gute Nachricht). GOTTES Gerechtigkeit ist nicht seine dunkle Seite. Sie ist der Weg, auf dem er letztlich seinen Plan zur Erlösung der ganzen Schöpfung verwirklicht.

GOTTES Gerechtigkeit ist keine vergeltende, sondern eine wiederherstellende Gerechtigkeit (HIER mehr Informationen darüber). Viele der frühen Kirchenväter glaubten an die Allversöhnung (HIER eine Liste der Kirchenväter). Sie war wahrscheinlich die vorherrschende Lehre in den ersten Jahrhunderten nach CHRISTUS (mehr dazu HIER). Ilaria Ramelli, eine der führenden Expertinnen für die Kirchenväter, sagt, dass die frühen Kirchenväter den Glauben an die Allversöhnung sogar dazu benutzten, um gegen Irrlehren zu argumentieren (HIER sind Notizen von einem Interview mit Ilaria Ramelli). Für die Kirchenväter war das Feuer GOTTES ein reinigendes Feuer, das uns von allem Bösen und der Sünde reinigen wird, die sich mit unserer gottgegebenen Natur vermischt haben. Das Gericht ist real, und es wird schmerzhaft sein, aber letztendlich wird es wiederherstellend sein. GOTTES Gericht wird jeden zur Umkehr und damit zur Erlösung führen.

(Auszug aus: https://www.jesusreformation.org/2021/gott-mochte-jeden-menschen-retten/#more-5962 )

...zum Beitrag

Jehova Gott möchte jeden Menschen retten. Das ist richtig.

Er bietet jedem Menschen an, umzukehren und sich nach Annahme des Loskaufsopfers Jesu Christi fortan zu bemühen, den gerechten und liebevollen Willen des Schöpfergottes Jehova (JHWH) zu tun.

Selbstsüchtige Ausbeuter werden kein ewiges Leben haben. Das wäre ja auch ungerecht.

Die sogenannte "Allversöhnung" ist unrealistisches, satanisches unblisches Gedankengut.

Es liegt also demnach an jedem Einzelnen, ob er das Angebot, gerettet zu werden, annehmen will oder nicht. Die sogenannte "Allversöhnung gibt es nicht.

...zur Antwort

kann es sein, daß du etwas eitel und überheblich auftrittst? Damit provozierst du entsprechende Reaktionen.

...zur Antwort

Es ging darum, Satan die Möglichkeit zu geben die Überlegenheit seiner eigenen Theorien zu beweisen. Sein Versprechen, den Menschen mehr Freiheit und Lebensqualität zu geben, einzulösen.

Sieh dich um. Welche UNgerechtigkeit auf der Erde durch Satans Geist der Überheblichkeit und Selbstsucht. Aber nicht mehr lange

In 2, Kor, 4;4 wird gezeigt, da0 Satan sls Gott dieser Welt tätig ist.

...zur Antwort

überlege

Wo hätten Adam und Eva mit ihren Nachkommen gelebt, wenn sie Gott gehorsam und treu blieben wäre? Richtig, sie wären nie aus dem Paradies vertrieben worden. Sie hätten auch nicht sterben müssen, Sie waren geschaffen für ein ewiges Leben i irdischen Paradis. (siehe 1. Mose Kapitel2)

Seit de Sündenfall stehen Adam und alle seine Nachkommen unter dem Todesurteil, das sie als gerechte Strafe für ihren Verrat erleiden mußten. Ada konnte nur noch das weitergeben, was er selbst besaß; Unvollkommenheit und Tod.

Jesus Christus, der vorausgesagte Messias, opferte sein vollkommenes Leben im Austausch gegen den Sünder Adam, Und erbrachte somit ein Lösegeld für alle, die an ihn und das Lösegeld glauben.

In Offenbarung, Kapitel 21 und 22 wird beschrieben, welche strahlende Zukunft gehorsamen Menschen bevorsteht.

...zur Antwort
Wie geht ihr mit dem Gefühl um, nicht gesehen zu werden?

Hey zusammen,

ich weiß nicht, ob es nur mir so geht, aber ich fühle mich oft wie die „Letzte in der Reihe“. Ich bin jemand, der immer viel gibt, immer für andere da ist, viel Liebe und Unterstützung bietet, aber gleichzeitig habe ich das Gefühl, nie wirklich gesehen zu werden. Ich habe oft das Bedürfnis, von den Leuten in meinem Leben wahrgenommen zu werden, gerade auch von meinen Freunden, aber irgendwie scheint es nie genug zu sein.

Ich habe auch mit PCOS zu kämpfen, was manchmal alles noch intensiver macht, und zusätzlich plagen mich Momente, in denen ich mich nicht ganz mit der Welt und den Menschen um mich herum verbunden fühle (Derealisation). Trotzdem versuche ich, alles zu geben und meinen Weg zu finden.

Ich will einfach leben, meine Träume verfolgen und mich frei fühlen – wie die Leute in Filmen, die den Sonnenuntergang zusammen erleben. Ich will gesehen werden und einfach meine Leidenschaft leben, aber oft fühlt es sich so an, als würde mich niemand wirklich verstehen oder unterstützen. Besonders wenn ich versuche, mich auszudrücken oder zu vergeben, werde ich manchmal nicht so angenommen, wie ich es mir wünsche.

Kennt ihr das Gefühl, sich irgendwie verloren zu fühlen, obwohl man immer gibt und sich so sehr bemüht, für andere da zu sein? Wie geht ihr mit solchen Momenten um, und was tut ihr, um euch gesehen und gehört zu fühlen? Hattet ihr ähnliche Erfahrungen? Ich freue mich über jeden Tipp oder Austausch!

Danke schon mal im Voraus!

...zum Beitrag

Diese Welt hat verdrehte Wertmaßstäbe. Kein Wunder, denn wie die Bibel zeigt, ist Satan ihr Gott (nur noch für kurze Zeit. ).

Schau dich um: Eine fleißige, bescheidene, mütterliche Frau ohne Starallüren wird als "Hausmütterchen" belächelt und oft von ihrem eigenen Ehemann so gesehen.

Billige "S.chlampen", materialistisch und egozentrisch, werden als "Damen" bewundert, selbst wenn sie häufig ihre Partner wechseln, was ein Mann sich doch nicht ernsthaft wünschen kann..

Ich persönlich bin inzwischen soweit gekommen, daß es mir nicht wichtig ist, wie andere mich sehen oder wahrnehmen. Ich möchte den geraden Weg gehen und den Willen unseres liebevollen Schöpfers tun und seinen Weg gehen, ohne Rücksicht auf Verluste. Seitdem fühle ich mich gesegnet, glücklich und ausgeglichen.

...zur Antwort

Schreibe an das Landesschulamt deines Bundeslandes, dort sitzen die maßgeblichen Leute, die für die Schulen und deren Angelegenheiten zuständig sind.

Du verdienst allerdings auch selbst ein großes Lob, weil du die Leistungen der Schule deiner KInder anerkennst

...zur Antwort

Obwohl ich von KIndheit an religiös war, war mir nicht bewußt, daß unser liebevoller Schöpfer Tod und Leid nie für die Menschen vorgesehen hatte.

Beweis: 1.Mose, 2;ab Vers 8:

Jehova Gott (der Schöpfer) legte einen Garten in Eden an, gegen Osten. Dorthin setzte er den Menschen, den er gemacht hatte. Er liess auch den BAUM DES LEBENS in der Mitte des Gartens wachsen und auch den BAUM DER ERENNTNIS VON GUT UND BÖSE.

Hier sind also zwei verschiedene Bäume erwähnt. (Es handelt sich wohl um zwei symbolische Bäume, aber wörtlich genommen ergibt es den gleichen Sinn).

Einer erlaubt, einer verbotenl.

Frage: Wann wären Adam und Eva gestorben, wenn sie ständig vom Baum des Lebens gegessen hätten? NIEMALS; SIE HÄTTEN EWIG GLÜCKLICH IN EDEN LEBEN KÖNNEN.

Allerdings beachteten sie das Gebot, nicht vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse zu essen nicht, sie waren ihrem Schöpfer ungehorsam. Sie gingen einem rebellischen Geistgeschöpf, Satan, dem Teufel, auf den Leim und erwählten sich dessen Führung lieber als die ihres liebevollen Schöpfers.

Jehova Gott hatte ihnen angedroht, daß sie im Falle ihres Ungehorsams sterben müssen.

Lies am besten in der Bibel weiter, was dann geschah, auch die Schlange erhielt ein Urteil. Ein "Same würde ihr den Kopf zertreten und sie würde ihn in die Ferse stechen.

Da war die erste Prophezeiung in der Bibel.. Sie erfüllte sich, als Satan den Sohn Gottes grausam ermorden liess. Das war ein schmerzhafter, aber nicht tödlicher Vorgang, weil Jehova seinen Sohn auferweckte.

Die Offenbarung spricht davon, wie Jesus Christus Satan für immer vernichten wird

In Offenbarung, Kapitel 21, heißt es, dass der TOD NICHT MEHR SEIN WIRD

Andere Prophezeiungen der Bibel beweisen, daß wir kurz davor stehen, daß das Reich, die ursprüngliche Herrschaft Gottes, unter dem König Jesus Christus wieder aufgerichtet werden wird.

Bis dahin müssen alle Menschen noch sterben und schlafen bis zur Auferstehung einen tiefen, traumlosen Schlaf ohne Bewußtsein. .Philipp hat dir dazu einiges erklärt. Es gibt nichts Schöneres, als die Wahrheit aus der Bibel kennen zu lernen.

...zur Antwort

So wie dir geht es vielen und viele denken so wie du.

Vergiß nicht; das Leben schuldet uns nichts. Es ist ein Vorrecht, am Leben zu sein, während andere mit Krebs und anderen Krankheiten kämpfen.

Solange du lebst, besteht die Chance, daß scheinbar aus dem Nichts jemand auftaucht, der dich versteht. Einsamkeit und Langeweile werden dann ganz plötzlich verschwunden sein,

...zur Antwort

hallo Julian 928, du bist in einer schlimmen Situation. Für mich sieht es nicht so aus, als ob du den Glauben verloren hättest. du bist nur aus irgendwelchen Gründen erschöpft. Diese Situation nutzt Satan gerne aus. Das versuchte er ja sogar bei Jesus, als er nach 40 Tage Fasten in der Wüste entkräftet war.

Aber gerade jetzt hast du die Möglichkeit, deine LIebe zu JHWH zu festigen, wenn du merkst, daß er dich nicht im Stich lassen wird.

Jesus kennt jedes Einzelne seiner Schafe persönlich und sichert uns zu: "nach dem Verlorenen werde ich suchen".

Lies Hesekiel, Kapitel 34, da beschreibt JHWH, der Schöpfergott und Vater Jesu Christi, seine Einstellung und innigen Gefühle gegenüber seinen Schafen. Hab keine Angst und bete darum, daß du geduldig auf JHWH warten kannst. Der Vater JHWH und der Sohn Jesus sind gleich in ihrer Einstellung, sie sind "eins, einer Meinung"

...zur Antwort