Epigramme – die meistgelesenen Beiträge

Kann mir wer helfen? Ich weiß, nicht wie ich natantis übersetzen kann. Kontext: dicis amore tui bellas ardere puellas, (du sagst, dass die hübschen mädchen durch die Liebe deiner brennen) qui faciem sub aqua, sexte, natantis habes.

Hier ist das Textstück zu sehen und ich möchte die Metrik bestimmen...

(vgl. mit unten)

Stimmt die Metrik die ich bestimmt habe?

Und sind bei den beiden gelb markierten Stellen kurze oder lange Silben und wie erkenne ich es an diesen beiden Stellen?

Nur zur Information, es handelt sich hierbei um das elegische Distichon und nur die Versfüße Daktylus, Spondeus und Trochäus sind möglich.

Vielen Dank im Voraus und schönen Montag noch :)

Hallo, ich schreibe am Freitag die letzte Latein Schulaufgabe für dieses Jahr. Das Thema für die Schulaufgabe sind Epigramme von Martial. Welche Epigramme sind denn typisch für eine Schulaufgabe der 9.Klasse? Meine Lehrerin meinte, es kommt auf jeden Fall posse drin vor und von der Grammatik die ut-Sätze. Habt ihr Ideen?

Vielen Dank!

Declamas belle, causas agis, Attice belle, historias bellas, carmina bella facis, componis belle mimos, epigrammata belle, bellus grammaticus, bellus es astrologus, et belle cantas et saltas, Attice, belle, bellus es arte lyrae, bellus es arte pilae. Nil bene cum facias, facias tamen omnia belle, vis dicam, quid sis? Magnus es ardalio

Hier die Übersetzung:

Du hälst hübsch Reden, die Prozesse, Atticus, führst hübsch, du machst/schreibst hübsche Geschichtswerke, hübsche Gedichte, du ersinnst hübsch volkstümliche Komödien und hübsch Epigramme/Sinngedichte, du bist ein hübscher Sprachgelehrter/Philologe und hüscher Astronom/Sterndeuter und du singst hübsch und du tanzst, Atticus, hübsch, du bist hübsch in der Kunst der Leier/Laute, du bist hübsch in der Kunst des Ballspiels. Obwohl du nichts gut machst, möchtest du dennoch alles hübsch machen. Willst du, dass ich sage, was du bist? Du bist ein großer Gschaftlhuber.

Erkennt vielleiht noch jemand einige angewandte Stilmittel? Danke mfG

Hallo ;) Ich schreibe morgen meine Lateinarbeit über Martial und das Gerundium. Da Martial so viele Epigramme geschrieben hat, wollte ich euch um Rat fragen: Falls ihr Latein habt, welch Epigramme haben eure Lehrer ausgesucht und welche sind allgemein beliebt? Vielleicht habt ihr ja auch Ideen, was für Aufgaben über das Gerundium meine Lehrerin stellen könnte. Ich freue mich auf eure Antworten und danke schon mal im Voraus. WaveDevil <3

Ich müsste für die schule zwei epigramme von martial übersetzen und stillmittel herausfinden und Metrik markieren aber komm nicht weiter

Martial, ep. 2, 58

Pexatus pulchre rides mea, Zoile, trita: sunt haec trita quidem, Zoile, sed mea sunt.

Martial, ep.2, 87

Dicis amore tui bellas ardere puellas, qui faciam sub aqua, Sexte, natanis haben.

Ich muss ein Referat über dieses Epigramm halten und unteranderem das Versmaß bestimmen. Mein Problem ist, wir haben nur das Penta- und Hexameter gelernt (im Internet stand, dass man es nach dem Phalaeceus bestimmt) und im Internet hab ich keine Musterlösung dafür gefunden. Es wäre also mega lieb, wenn mir da jemand helfen könnte. Das ist der Text:

Non donem tibi cur meos libellos,

oranti totiens et exigenti,

miraris, Theodore? Magna causa est:

dones tu mihi ne tuos libellos.

Hi! Übersetzen müssen wir 4-5 Epigramme von Martial. Gemacht haben wir: 12,88; 5,45; 1,38; 2,21; 6,60; 10,8; und 5,43. Es sollen ca. 60 Worte sein. Welche Texte könnten abgefragt werden? Würde mich total über Antworten freuen!Vielen Dank:)

LG

Hallo, ich habe eine Frage bezüglich eines Epigramms in Latein. Ich soll Stellung dazu nehmen inwiefern das Epigramm 5.58 von Martial heute noch Aktualität besitzt. Außerdem muss ich ich darauf eingehen, ob es in der Schule gelesen werden sollte. Kann mir jemand bitte weiterhelfen, mir fällt nichts dazu ein....wäre sehr dankbar :)

Hier die Übersetzung vom Epigramm:

Morgen wirst du leben, immer sagst du morgen, Postumus,

Sag mir: Dieses "Morgen", Postumus, wann kommt es?

Wie weit ist dieses "Morgen" entfernt? Wo ist es? Oder woher muss es angestrebt werden?

Verbirgt es sich etwa bei den Parthern und Armeniern?

Schon hat dieses "Morgen" das Alter von Primus oder Nestor.

Sag mir, für welchen Preis könnte man dieses "Morgen" kaufen?

Wirst du morgen leben? Heute ist es schon zu spät zu leben, Postumus:

Wer auch immer gestern gelebt hat,Postumus, sieht das ein.

Ich suche ein Epigramm von Martial, also einen Originaltext, über Schönheit mit allen diesen Wörtern: „belle“, „bellus“, „causa“, „agere“, „componere“, „dicere“, „astrologus“, „grammaticus“, „cantare“ und „dens“

Die Wörter müssen nicht genau in dieser Form vorkommen und es ist ein eher unbekannter Text.

 Ich suche für die Latein-Schulaufgabe einen Originaltext, ein Epigramm von Martial, das diese Wörter so oder in einer anderen Form enthält:

„belle“, „bellus“, „causa“, „agere“, „componere“, „dicere“, „astrologus“, „grammaticus“, „cantare“ und „dens“

Dabei handelt es sich um einen eher unbekannteren Text.

Kann jmd helfen?

Hallo, ich bin in der 9. Klasse and einem bayerischen Gymnasium und schreibe nächste Woche eine Schulaufgabe in Latein. Ich suche jetzt nach dem Text, da wir eine Vokabelliste bekommen haben. Es wird soweit ich weiß ein langes oder mehrere kurze Epigramme von Martial ca. 60 Wörter. Grammatik, die vorkommt ist der AcI, Perfektopräsentien und Prädikativum.
Falls sich da jemand auskennt wäre ich für Hilfe sehr dankbar!