zitieren?

Ich schreibe gerade meine Bacheloarbeit und habe eine frage bezüglich des korrekten Zitieren.
Ein Beispiel für die frage ist:

So zeigte eine Metaanalyse von Cuijpers et al. (2013), dass ...... (vgl. Weyerer 2017, S. 16).

Der Autor der Quelle ist Weherer, aber die Analyse von Cuijpers et al. Kann man das so wie im Beispiel angeben oder ist das Falsch ?

Vielen Dank schon mal !!

Answer 1

[susicute]

Hi,

Wenn ich dich richtig verstanden habe, liegt dir nur die Sekundärquelle vor. Die Metaanalyse hast du nicht selber eingesehen. Die Zitierweise in deinem Beispiel ist dann problematisch, weil sie nicht eindeutig angibt, woher die Information stammt (Cuijpers oder Weyer).

Kurz und knapp:

• Du darfst Cuijpers et al. (2013) nur dann direkt zitieren, wenn du die Originalarbeit selbst gelesen hast.
• Wenn du die Studie nur indirekt über Weyerer kennst, musst du das auch transparent machen („zitiert nach“ / „zit. n.“).
• In deinem Literaturverzeichnis erscheint dann nur Weyerer (2017) – nicht Cuijpers et al.

Im Text sieht das ganze dann z.B. so aus:

So zeigte eine Metaanalyse von Cuijpers et al. (2013), dass ... (zitiert nach Weyerer, 2017, S. 16).

oder

So zeigte eine Metaanalyse von Cuijpers et al. (2013), dass ... (vgl. zit. n. Weyerer, 2017, S. 16).

LG Susan

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – Ich arbeite an einer Hochschule (Forschung & Lehre)

Comments

[Sophieelli]

So zeigte eine Metaanalyse von Cuijpers et al. (2013), dass ... (vgl. zit. n. Weyerer, 2017, S. 16).

So wird es auch angegeben wenn es keine direkte Zitation ist sondern ein vergleich oder ?

[susicute]

@Sophieelli

"Vgl." kennzeichnet im deutschen immer ein indirektes Zitat. Allerdings bedeutet dies andersherum nicht, dass es sich bei Zitaten ohne "vgl." immer um direkte Zitate handelt.

Ob man „vgl.“ (bzw. „cf.“ auf Englisch) bei Zitaten angeben muss, hängt vom Zitierstil und der Sprache der Arbeit ab. Im deutschsprachigen Raum ist „vgl.“ bei indirekten Zitaten in vielen Zitierstilen üblich, z. B. bei der deutschen Zitierweise mit Fußnoten oder dem Harvard-Stil.

In englischen Zitierstilen wie APA, MLA oder Chicago wird dagegen kein „vgl./cf.“ bei indirekten Zitaten verwendet – dort reicht die Quellenangabe ohne Zusatz.

Du solltest unbedingt überprüfen, ob es Vorgaben seitens deines Fachbereichs gibt welchen Stil du verwenden musst.

LG Susan

[Sophieelli]

Vielen dank für Ihre Antwort das hat mir Sehr weitergeholfen .