Wortbezug im Satz?

Bei dem Satz: Les extraits du livre "une arme dans la tete" écrit par Claire Mazard en 2014 publié XXX

Bezieht sich das XXX auf den Veröffentlichungsort der Auszüge oder auf den des Buches?

(das bei tete das Dach fehlt ist mir bewusst, falls jemandem das auffällt)

Answer 1

[ymarc]

... (roman) publié par la maison d'édition XY // Roman//Buch erschienen beim Verlag XY

s. auch

Dans son roman "Une arme dans la tête", Claire Mazard raconte l'histoire d'un jeune Africain, Apollinaire Mayembé, qui a de graves problèmes à cause de son passé douloureux d'enfant soldat dont il garde le secret. 

In ihrem Roman "Une arme dans la tête", Claire Mazard erzählt die Geschichte eines jungen Afrikaners Apollinaire Mayembé, der aufgrund seiner schmerzlichen Vergangenheit als Kindersoldat, die er verschweigt, unter schwerwiegenden Problemen leidet

Comments

[ymarc]

Les extraits du roman "Une arme dans la tête" de Claire Mazard publié en 2014 par XY.