Französisch muss ich Verb angleichen?

3 Antworten

Le livre dévoile les secrets que ses parents lui ont cachés.

Das Partizip Perfekt "cachés" richtet sich hier in Genus und Numerus nach dem vorangehenden direkten  Objekt "que", das sich auf "les secrets" bezieht.

s. u.a.

Veränderlichkeit des PP: 

1) Verben mit "être" konjugiert: ca. 15 

Das PP richtet sich in Genus und Numerus nach dem Subjekt. 

Elle est tombée. 
Nous sommes arrivé(e)s. 

Vous êtes sorti(e/s). 

Diese Verben (14 bzw. 15) werden oft "Haus-Verben oder Spitalverben" genannt. 
 

Merksatz zur Konjugation der Verben mit Hilfsverb être im passé composé: 

Aller, venir, arriver 
sortir, partir, retourner, 
mourir, entrer, décéder, 
descendre, rester, demeurer 
monter, tomber, naître 
konjugiere stets mit être ! 

Ausnahmen, 
wenn diese Verben transitiv sind: descendre, monter, sortir, passer 
dann mit dem Hilfsverb "avoir" konjugiert! 

2) Verben mit "avoir" konjugiert: 

Das PP richtet sich nur nach einem vorangehenden Akkusativobjekt: 

Elle a aidé Julie. 

Elle l'a aidée. 

Puis maman a préparé la salade et Marie l'a aidée. (aider qn = l' = AO für maman) 

La voiture que j'ai achetée est une Peugeot 206. 

3) bei den reflexiven Verben: 

- mit "être" konjugiert 
- aber das PP richtet sich nur nach einem vorangehenden Akkusativobjekt 

- Elle s'est lavée (wen?) 
- Elle s'est lavé les mains. (wem) 
- Les mains qu'elle s'est lavées (AO = qu' für les mains) 

Andere Beispiele: 

Elles se sont lavées (wen ). 

Elles se sont parlé. (wem) 

Les lettres qu'ils se sont envoyées. (was für "qu'" = lettres) 

"Kurze Begründung warum (nicht) wäre toll. ;)"

1
@kleinemaus7514

2) Verben mit "avoir" konjugiert: 

Das PP richtet sich nur nach einem vorangehenden direkten Objekt: 
Elle a aidé Julie. 

Elle l'a aidée.

0

Ja, du musst hier angleichen, die Grundregel hat allerdings nicht direkt mit "que" zu tun.

Bei avoir wird nur in einem Fall angeglichen, und zwar wenn das COD vor dem Verb steht, was hier ja der Fall ist (COD = les secrets) ["que" ist dabei nur die eine Möglichkeit]

Wie erkenne ich das Objektpronomen?

Hallo Leute, ich habe eine Frage Es geht um das Direkte und Indirekte Objektpronomen auf Französisch. Ich hab es verstanden, ich weiß wann etwas direkt und indirekt ist. Ich weiß auch woran man die indirekten erkennen kann aber meine Frage ist da hab ich auch 2 Bsp zu : Manon donne le livre à Nico. (Gefragt nach Nico) Man kann erkennen es ist indirekt wegen dem à also : Manon lui donne le livre.

Jetzt kommt das was ich gar nicht verstehen. Est ce que la chef donne les dossiers à une jeune fille? (Gefragt nach le cafè) ich verstehe das nicht ich weiß das es indirekt ist wegen der Präposition. Aber le cafe? Le ist doch ein direktes Objektpronomen. Wie soll ich denn das jetzt ersetzen durch ein indirektes ? Ich komme da echt ins schaukeln wenn da nach keinen Personen gefragt wird sondern in dem Fall nach einem Cafe. Kann mir jemand helfen ? Bitte sehr wichtig

...zur Frage

Wann verwende ich que fait, que font und le la les? (Französisch)

...zur Frage

Französich in-/direkte Objektpronomen!?

Der Satz lautet:

  1. Elle invite aussi les amis de Paris.
  2. Elle envoie une lettre à ses amis.
  3. Elle demande à Nathalie.

Mein Lösungsvorschlag wäre:

  1. Elle les invite aussi.
  2. Elle la leur envoie.
  3. Elle lui demande.
...zur Frage

Hilfe bei Französisch-Grammatik: Angleichungen?

Hallo,

ich bin mir nicht ganz sicher bei der Angleichung. Es geht um das Passé Composé mit avoir. Heißt es "Les gens qui mont vus" oder "Les gens qui mont vu"? Heißt es "Les gens m'ont vus" oder "Les gens m'ont vu"? Weil be "que" müsste man ja angleichen, wie sieht es mit "qui" aus?

Dann bei Fragen mit Quel...Combien de...etc. wird es ja auch angeglichen, z. B. "Quelles chaussures as-tu mises" Ist es bei est-ce que auch so? Also wenn man sagt "Quelles chaussures est-ce que tu as mises" oder "mis"?

Noch eine Frage: Heißt es "A quelle fille as-tu offert des fleurs"? Ist "A quelle" richtig? Und "offert" müsste richtig sein, da es sich um COI handelt, oder?

Dankeschön im Voraus

...zur Frage

Finalement, elles ont quitté le supermarché pour aller manger dans un restaurant.?

Passt das Verb quitter = verlassen/ausscheiden und wäre das dann so im Passe Composé richtig?

...zur Frage

Kann jemand echt bitte nochmals einen Blick auf meine französisch Hausaufgaben werfen und mir die Fehler melden?

Ich musste diese Fragen beantworten aber habe Angst, dass ich teilweise ein paar Fehler nicht bemerkt habe. Vor allem bei der Kommasetzung bin ich mir sehr unsicher. Vier augen sehen ja mehr als nur zwei :)

Chapitre 10

1.Décrivez l'atmosphere dans l'hotel Excelsior et les comportement du couple Meyer. 

Il a beaucoup de gens dans l’hôtel que cause du bruit.Le couple Meyer se regarde comme des gens qui savent qu'ils ont vécu ensemble toute leur vie et qui savent aussi qu'on va séparer et qu'ils feront seuls le bout de chemin qui reste faire.Le couple ne laisse pas voir sa peur et ils restent calmes.

2. Quels sont les sentiments de Jo?

Il a peur. Cela lui rappelle le dentiste.Mais quand on ne sépare pas le couple, il se sent heureux pour un moment.

3. Quelles informations Maurice et Jo tirent-ils des leurs observations? (Question au monsieur assis et appel des SS.) 

Maurice s'adresse à un homme assis sur un sac. Il parle simplement avec les frères, comme on dit merci ou au revoir, sans accorder la moindre importance.Un interprète traduit tous pour un SS qui a l'air fatigué. Il a une quarantaine d’années, des lunettes et les papiers des graçons entre ses mains.

4. Retracez les étapes du déroulement de l'interrogatoire de Ferdinand.

Le SS demande à Ferdinand s'il est juif. L'homme dit que ses papiers sont faux mais Ferdinand prétend que ces sont ses papiers.Le SS menance Ferdinand de le battre et après Ferdinand répéte s'il n'est pas juif, l'homme ça fait. Ferdinand recule de deux mètres et doit pleurer. Puis Ferdinand reconnaît qu’il est juif

 5. Quelle tactique le SS emploie-t-il? Pourquoi?

Le SS fait peur à les enfants. Les victimes sont déjà très angoissées alors beaucoup de gens reconnaissent qu'ils sont juifs. 

6. Résumez le premier interrogatoire des enfants Joffo. Pourquoi réussissent-ils là où Ferdinand a échoué? 

Le SS affirme que les deux frères sont juifs. Joseph le nie tout de suite. Alors l'homme demande à les enfants Joffo pourquoi ils étaient au rue de Russie. Maurice commence à lui raconter l’histoire d'Algérie. Il aussi dit qu’ils sont catholiques et déjà baptisé. L'homme demande où ils sont baptisés. Les frères n'ont pas prévu cette question. Mais Maurice répond sans hésiter. Il dit qu’ils ont été baptisés dans une église à Nice. Le SS dit qu'il va vérifier si tout est exact.

7.Analysez l'histoire inventée par les enfants 

-sous l'aspect de vraisemblance

L’histoire est très crédible parce que les frères ont invité beaucoup des détails. Elle est aussi de façon similaire que leur vraie vie.

-sous celui d'un controle éventuel effectué par la Gestapo.

La Gestapo peut-être vérifier leur baptême à Nice mais ne pas les autres partes d’histoire. 

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?