Wieso kann man altgriechisch nicht sprechen?

Man könnte das schon sprechen (es gibt ja auch ein paar Leute, die Latein sprechen können), allerdings macht das heute kaum noch jemand (Griechen sprechen Neugriechisch, Italiener Italienisch). Die Phonetik des Altgriechischen ist sogar einigermaßen gut bekannt.

Kann man eh machen, nur lernt man das in der Schule oder im Studium halt nur einseitig zu übersetzen, man nimmt da uralte Texte aus der Bibel oder von den griechischen Philosophen und die übersetzt man da Satz für Satz.

Begründet wird deis damit dass der Zweck sie zu können ja nur die Arbeit mit diesen Texten ist.

Ich halte diese Vorgangsweise für sehr sinnlos und bin eher ein Fan davon eine sprache richtig zu lernen. Also so wie man auch Englisch oder Spanisch je nachdem auf welchem Sprachniveau man es braucht anfängt mit Smalltalk und sich mit der Zeit dann komplexeren Thematiken widmet bis hin zu dem Studion wo man FIlme in dieser Sprache schauen kann und wissenschaftliche Texte schreiben und lesen kann.

Man kann Altgriechisch sehr wohl sprechen. Ob es so klingt, wie es die alten Griechen gesprochen haben, weiß niemand, daher kann auch niemand das Gegenteil behaupten.

Weil man nicht weiß, wie man es spricht. Es gibt keine Aufzeichnungen wie es klang und es existiert auch schon ewig niemand mehr, der es wüsste. Man hat eben nur die schriftlichen Aufzeichnungen.

Weil es nicht gerade einfach ist.