Wie würdet ihr das ins Deutsche übersetzen?
"touching back on something"
6 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Touching back on something - Auf etwas zurückgreifen
oder
Auf etwas zurückkommen
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch, Deutsch, Sprache
Das kommt auf den Zusammenhang an.
Lieferst du ihn bitte?
Hat Harry, Duke of Sussex in einem Interview gesagt. Die Übersetzung, die hier vorgeschlagen wurde, ergibt Sinn.
wenn man auf etwas zurückgreift
Da das back in dem eigentlichen Idiom nicht enthalten ist, würde ich sagen :später noch einmal erwähnen.
anfassen rücken auf etwas