Wie viele Bibel gibt es?
Hallo :)
Ich habe gehört dass es verschiedene Bibel gibt.Die Protestanten haben eine etwas andere Bibel als die Katholiken,und dannsollen die Zeugen Jehovas auch eine eigene Bibel haben,wie die Mormonen usw
Könnte jemand diese Bibel aufzählen ?
15 Antworten
Es gibt sehr viele verschiedene Übersetzungen der Bibel, insbesondere des Neuen Testaments. Besonders beliebte Übersetzungen sind die Luther-Übersetzung, die Übersetzung durch Heinrich Ogilvie und die Übersetzung durch Emil Bock (beide Urachhaus Vlg.). Daneben ist noch sehr gebräuchlich die sogenannte "Einheitsübersetzung" (eine Art ökumenische Übersetzung von evangelischer und kath. Kirche). Die Zeugen Jehovas haben eine völlig davon abweichende Übersetzung im Gebrauch, die sogenannte "Neue Welt Übersetzung". Dazu gibt es noch Übersetzungen, wie die "Gute Nachricht" und die Übersetzung "Neues Leben", die aber weniger im Gebrauch sind.
Also es gibt die Einheitsübersetzung für Katholiken und Protestanten.
Dann gibt es etliche Bibeln von Schlachter 2000. Die sind ganz schmeiße weil das alte Testament ausgeweitet und das neue stark verkürzt ist. Über Jesus steht da eigentlich nichts drin. Es geht mehr um wer verarscht wen.
Eigenlich darf man die Bibel nicht so abändern. Eigentlich sollten alle Bibeln hlejch sein, nach Martin Luther. Dann gibt es die vorher im Hebräischen und Grichischen.