Wie übersetzt man: "Ein Hin-und-zurück-Ticket nach XY" auf Englisch?
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
a return ticket to xy
Übrigens: Da gibt es Online-Wörterbücher, z. B. https://www.dict.cc/
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
ein gutes (online) Wörterbuch hilft weiter, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Hin-+und+R%C3%BCckfahrkarte
AstridDerPu
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
a two way ticket to XY
a return ticket to XY
osmond
23.05.2021, 11:59
@Basti845
Ne Rückfahrkarte ist übllicherweise eine Hin und Zurück Fahrkarte.
https://www.deepl.com/translator#de/en/r%C3%BCckfahrkarte
https://de.wikipedia.org/wiki/Einzelfahrkarte
Zitat: Rückfahrkarten, in der Schweiz Retourbillette, für eine einzelne Hin- und Rückfahrt gewähren dagegen oft keine Vergünstigungen, sie ersparen aber dem Fahrgast einen weiteren Fahrkartenkauf für die Rückfahrt und dem Verkehrsunternehmen Vertriebskosten
a ticket to XY and back
Zu Punkt zwei: Heißt das nicht streng genommen bloß "Rückfahrkarte"? Habe ich schon oft gehört, aber ist doch komisch.