Wie schwer ist eigentlich Portugiesisch im Vergleich zu Französisch?
Ich kann ganz ordentlich Französisch und bisschen Spanisch. Wie ist eigentlich Portugiesisch. Irgendwie find ich Portugiesisch vom Klangbild etwas seltsam. Hört sich bisschen wie Russisch an und nicht wie Französisch und Spanisch. Und was ist der Unterschied zwischen Brasilien Portuges und Europaportugiesisch
2 Antworten
Rumänisch ist die schwierigste romanische Sprache.
Dann kommt Französisch, dann Portugiesisch, dann Italienisch und Spanisch ist die Einfachste. Ich finde tatsächlich nicht, dass es sich wie russisch anhört, aber du wirst einige Ähnlichkeiten zu den anderen Sprachen, insbesondere Spanisch feststellen.
Natürlich ist Portugiesisch eine romanische Sprache, wie auch adabei weiß. Wenn man Spanisch kann, hört sich Portugiesisch (insbesondere das brasilianische) an wie komisch ausgesprochenes Spanisch, und wenn man begriffen hat, wie die Lautverschiebung gegenüber Latein/den anderen romanischen Sprachen ist, kann man es auch lesen.
Dass es seltsam klingt, finde ich auch.
Ich bin während des Romanistik-Studiums mal im Sprachlabor zur Aufsicht gegangen und habe gesagt, dieses Band läuft ja rückwärts! So genuschelt ... aber es war Portugiesisch. Ein großer Lacherfolg.