Wie schreibt man die Adresse in einen Brief von Deutschland nach Österreich?
Wenn die Adresse z.B. lautet
Muster Packung GmbH
Tannenweg 500
A-4020 Linz
Welcher Briefkopf wäre dann exakt richtig?
1.:
Muster Packung GmbH
Tannenweg 500
4020 Linz / Österreich
2.:
Muster Packung GmbH
Tannenweg 500
A-4020 Linz / Austria
3.:
Muster Packung GmbH
Tannenweg 500
A-4020 Linz / Österreich
Das Ergebnis basiert auf 7 Abstimmungen
6 Antworten
Jede dieser Versionen würde problemlos funktionieren.
Wäre ich selbst in der Situation, würde ich mich tendenziell jedoch für Variante 1 entscheiden.
eigentlich ist version 1 richtig ausreichend !
logisch das erst das A kommt , das Österreich ist fast überflüssig .
denn da liest kein mensch mehr - nur Automaten
Nein, das "A" ist falsch, stattdessen wird das Zielland ist der untersten Anschriftenzeile angegeben.
Siehe https://www.deutschepost.de/de/b/briefe-ins-ausland/laenderkuerzel-laendercode.html
Postalisch korrekt ist Version 1, wenn Du "Österreich" (oder besser "Republik Österreich") eine eigene Zeile spendierst, also die letzte Zeile.
"Republik Österreich" ist einfach nur unnötig lang, ohne irgendwem einen Vorteil zu bringen.
Es schreibt schließlich auch niemand "Bundesrepublik Deutschland" oder noch besser "United Kingdom of Great Britian and Northern Ireland".
Version 2+3 ist doppelt gemoppelt, da das A schon für Austria = Österreich steht.
Moin,
vielleicht hilft dir das weiter.
MFG Colin
2 ist nicht o.k.