Wie sagt man es richtig, wenn man freut sich um Vater zu werden?

Ich habe Deutsch als Fremdsprache gelernt und ich bin nicht sicher, was besser klingt:

1. Vater zu sein ist gut.

2. Es ist gut Vater zu sein.

3. Andere Lösung wäre besser.

(Auf Englisch ist es "To be father is good", auf Ungarisch ist es (Apának lenni jó).

Danke für die Antworten.

M. f. G. aus Budapest :-)

Answer 1

[Koschutnig]

In den 2. Satz ein Komma vor der Infinitivgruppe und beides ist völlig in Ordnung und entspricht dem Englischen;

doch auch mit anderer Gewichtung geht es: "Gut ist es, Vater zu sein"

Allerdings würde ein Vater in allen 3 Fällen wohl eher "schön" statt "gut" sagen.

Answer 2

[Satiharu]

"Ich freue mich sehr, Vater zu werden"

Answer 3

[Anon99999]

Es ist schön, Vater zu werden.