Wie sagt man einer Arbeitskollegin am besten, dass sie sich mal öfters die Haare waschen soll?

Garnicht, ist ihr Ding. Solange sie damit keinen zum Beispiel durch Geruch belästigt, geht das niemanden was an.

Such online nach einer vertrauenswürdige fachlichen Quelle mit einer Anleitung, wie oft und wie man sich die Haare waschen sollte. Druck sie aus und steck sie in eine DIN-A-4-Folien-Tasche. Kauf eine Flasche hochwertiges gut riechendes Shampoo. Leg ihr beides anonym auf den Schreibtisch.

Kommst ein wenig darauf an, wie gut ihr euch kennt, das kann durchaus übergriffig aufgefasst werden.

Mach das Gegenteil. Lob sie, wenn sie mit frisch gewaschenen Haaren kommt: "Du siehst heute aber gut aus. Hast du was Besonderes mit deinen Haaren gemacht? Mir gefällt das sehr gut."