Wie lautet die deutsche Übersetzung von diesen schwäbischen Satz: Er hat koi Wahl kett?
Siehe oben.
1 Antwort
Hallo
Also ich bin mir nicht sicher
Klingt für mich nach:
Er hat keine Wahl gekannt (oder gehabt)
(kett -> kennt -> kannt -> gekannt)
Ich sage auch "kännt", statt "gekannt", als Schweizer
Oder gehabt
(haben - het (sagen wir im Schweizerischen so, bzw "hät") - gehabt - ghet - kett)
LG