Latein hilfe bei übersetzung 8 klasse!?
Hallo, ich komme bei diesem Satz in Latein nicht weiter und wäre feih wenn mir jemand helfen könnte
Der Satz lautet: Salutem sibi tantum quaerit
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Latein
Hier reicht es fast, die Formen zu bestimmen und die Bedeutungen der einzelnen Vokabeln rauszusuchen und zu schauen, was am besten zum Kontext passt:
Salutem - Akkusativ Sg. zu salus, salutis, f - „Gesundheit, Wohl, Glück, Heil“
sibi - Reflexivpronomen im Dativ - „sich/ihm/ihr (selbst)“ bzw. „Für sich“ (Dativus Commodi)
tantum - Adv. „Nur“
quaerit - 3.P.Sg. Präsens Indikativ Aktiv zu quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum - „suchen, sich sehnen nach, trachten nach; fragen“
Hilft das schon weiter?
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Studium der lateinischen Philologie