Wie heißt „wie gehst“ auf niederländisch?

oben ist die frage⬆️ Google Übersetzer ist manchmal blödsinn

Comments

[CliffBaxter]

meinst du wie geht's?

[Maxi234450]

Genau. Einfach nur wie gehts

Answer 1

[mulan]

Meintest du „Wie geht’s?“ (im Sinne von „Wie geht es dir/Ihnen?“)

Wenn ja, dann guck mal hier unter „Dutch“:

https:w//omniglot.com/language/phrases/howareyou.htm

Answer 2

[Bushmills145]

"Hoe gaat het", also eine ziemlich wortgetreue Übersetzung - unterstellend dass du "wie geht's" meintest.

Und das sprichst du etwa so aus: "huchatet" mit geröcheltem "ch" und Betonung auf "a"

Comments

[Bushmills145]

Umgangssprachlich im Sinne von "alles gut?" oder "alles ok?" könntest du "alles kits?" sagen.

[nordlyset]

@Bushmills145

Das habe ich hier in den Niederlanden noch nie gehört.

[Bushmills145]

@nordlyset

Vielleicht was regionales. Oft gehört in der Arnhem/Nijmegen region