Wie heißt dieser Satz in Passiv: The people at the hostel offered Moshe a free drink.?
4 Antworten
A free drink was offered to Moshe by the people at the hostel
Moshe was offered a free drink by the people at the hostel.
Ich hatte dir auf deinen Kommentar geantwortet und weiß nicht, wieso meine Antwort verschwunden ist. In der Antwort war nichts, was nicht den Höflichkeitsregeln von GF entsprach. - Also noch mal das Ganze. Ich bin nicht davon ausgegangen, dass der FS eine Hausaufgabe stückelt, sprich: in Einzelsätze pro Frage aufteilt. Ich schaue nämlich nie in das Profil der FS, bevor ich antworte, es sei denn, irgendwas macht mich stutzig.
Du weißt, dass ich normalerweise für keinen Schüler die Hausaufgaben erledige, sondern ihnen immer nur dabei helfe, die Aufgabe zu verstehen, was u.a. auch dadurch geschehen kann, dass ich ihnen einen Beispielsatz gebe und sie dann weitermachen lasse. Deshalb finde ich es nicht sehr nett, dass du mich hier so angehst. Gegen Korrekturen (wenn etwas falsch ist) habe ich nichts, wohl aber gegen unangemessene Zurechtweisungen.
Ich hab mich auch gewundert, dass da einfach so was verschwand...
Allerdings weiß ich nicht, wieso du eine meiner Ansicht nach gerechtfertigte Frage - der FS stellt anscheinend all seine Sätze hier ein - als "unangemessene Zurechtweisung" empfindest.
Ja, natürlich hast du recht. Ich bin allerdings davon ausgegangen, dass du mich als jemanden kennst, der üblicherweise keine Hausaufgaben für Schüler erledigt, und zwar aus genau dem Grund, den du mir, für meine Begriffe vorwurfsvoll, als Frage an den Kopf wirfst. Dir müsste doch klar gewesen sein, dass ich so einen einzelnen Satz nicht als Hausaufgabe für die Schule gesehen habe. Nur deshalb war ich ein bisschen grantig. Deckel drauf, fertig🥂!
Da hast du also auch mitgekriegt, dass mein Text plötzlich weg war? Das ist nicht das erste Mal passiert. Aber es kann doch nicht irgendjemand einfach etwas löschen lassen, was ein anderer geschrieben hat, oder? Ich sehe es ja ein, wenn man gegen die Regeln verstößt, aber soooo...?
Das passiert(e) auch mir am laufenden Meter.
Ich kann es mir nur so erklären, dass da ein willfähriger Mod auf Zuruf löscht. Bestärkt wurde und werde ich in meiner Annahme dadurch , dass nach einer Anfrage beim Support nach dem Grund für die Löschung sehr oft meine Antwort oder mein Kommentar wieder eingestellt wurde.
Für diese Fairness bedanke ich mich ausdrücklich beim Support.
Ja, aber wer sollte denn Interesse daran haben, dass irgendetwas, was ich dir schreibe, gelöscht wird? Vor allem, wenn da nichts Vulgäres, auch nichts persönlich Verletzendes gesagt und auch niemand sonst diskriminiert und/oder beleidigt wird.
Moshe has been offered a free drink by the people at the hostel.
Hallo,
da du vom Vorsagen und davon, dass wir dir das hier machen, nichts lernst - dein Motto sollte Learning by doing! sein, dann klappt's auch bald mit dem englischen Passiv - von mir hier nur, als Hilfe zur Selbsthilfe, die Grammatik:
Das Passiv erkennst du wie folgt:
- die Zeit enthält immer eine Form von be und das Past Participle (3. Verbform)
- der Passiv-Satz enthält oft (aber nicht immer) das Wort by
- Das Passiv nennt man im Deutschen auch Leideform, weil das Subjekt etwas 'erleidet', etwas mit dem Subjekt gemacht/getan wird.
- Im Aktiv-Satz dagegen tut/macht das Subjekt aktiv etwas.
Für die Anwendung der Zeiten im Passiv gelten dieselben Regeln und Signalwörter wie im Aktiv.
- Das Passiv funktioniert im Englischen genau wie im Deutschen.
- Im Passiv wird das Subjekt (Wer/Was?) des Aktivsatzes zum Objekt des Passivsatzes und das Objekt (Wen/Was/Wem?) des Aktivsatzes zum Subjekt des Passivsatzes.
Das Passiv wird gebildet mit einer
Form von to be + Past Participle
(bei regelmäßigen Verben: Verb mit –ed; bei unregelmäßigen Verben: 3. Spalte)
Hier Beispiele zu den verschiedenen Zeitformen:
Present simple:
Aktiv: Sie bauen jedes Jahr ein Haus. They (subject) build a house (object) every year.
Passiv: Ein Haus wird jedes Jahr von ihnen gebaut. A house (subject) is built by them (object) every year.
Present Progressive:
A: They are building a house at the moment. P: A house is being built by them at the moment.
Past Simple:
A: They built a house last year. P: A house was built by them last year.
Past Progressive:
A: They were building a house while ... P: A house was being built by them while...
Present Perfect:
A: They have not built a house yet. P: A house has not been built by them yet.
Past Perfect:
A: They moved to Berlin after they had built a house. P: They moved to Berlin after a house had been built by them.
Will-Future:
A: They will build a house next year. P: A house will be built by them next year.
Going to-Future:
A: They are going to build a house next year. P: A house is going to be built by them next year.
Conditional:
A: They would build a house, if... P: A house would be built by them, if...
Nach den Modal/Hilfsverben
must, shall, should, have to, ought to, mustn't, can, can't, will, would, may, might ...
wird das Passive Infinitive verwendet.
Achtung: mit Modal Verben benutzt man den Infinitive ohne to (Ausnahmen: ought to, have to)
Beispiele:
A: We can help her. P: She can be helped by us.
A: You must do your homework. P: Your homework must be done.
A: He may invite us. P: We may be invited by him.
A: Someone ought to help her. P: She ought to be helped.
Das Passiv wird verwendet:
- um hervorzuheben (emphasize):
Wenn der Handelnde (doer) wichtig ist, benutzen wir das by-Objekt.
The washing-up is always done by Dad.
The window was broken by Tom. (not by me!)
- für Zusatzinformationen (further information):
The clothes are made by hand.
This bird can be seen only in the South of Africa.
Das by-Objekt wird nicht benutzt
- wenn der Handelnde nicht wichtig ist oder
- nicht bekannt ist (Subjekt = Somebody, People, Nobody, They …).
Many school things were stolen.
Bikes are stolen nearly daily.
Cigarettes are smoked all over the world.
They speak English all over the world. - English is spoken all over the world.
Somebody helped her. - She was helped.
Präpositionen nicht vergessen!
They looked for the baby. - The baby was looked for.
People shouted at the man. - The man was shouted at.
Nobody slept in this bed last night. - This bed wasn’t slept in last night.
Enthält der Aktivsatz 2 Objekte, kann man 2 Passivsätze bilden:
My husband gave me (1.Objekt) a wonderful ring (2.Objekt).
I was given a wonderful ring by my husband.
A wonderful ring was given to me by my husband.
Achtung! Der 3. Fall wird mit to angehängt.
Grandmother always tells us (1.Objekt) funny stories (2.Objekt).
We are always told funny stories by grandmother.
Funny stories are always told to us by grandmother.
The postman brought me (1.Objekt) a heavy parcel (2.Objekt).
I was brought a heavy parcel.
A heavy parcel was brought to me.
Verben mit zwei Objekten sind: allow, ask, bring, give, make, offer, order, pay, promise, send, show, teach, tell, write
Finde also zunächst das Subjekt und das Objekt in deinem Aktivsatz. Mache dann das Objekt zum Subjekt. Forme dann, unter Beibehaltung der Zeit, das Verb ins Passiv um (je nach Zeit, das Verb be in der jeweiligen Zeit + Past Participle des Verbes). Füge dann das Objekt, wenn es wirklich wichtig ist, mit by an. Andere mögliche Satzteile, wie Orts- und Zeitangaben stehen i. d. R. wie im Aktivsatz (z.B. am Satzanfang oder Satzende, oder ...)
Die Grammatik und Übungen zum Passiv findest du auch im Internet, u.a. bei ego4u.de und bei englisch-hilfen.de.
:-) AstridDerPu
https://www.youtube.com/watch?v=Im78U76r3NE
... und was hat der Fragesteller jetzt gelernt?