wie heißen die märchenfiguren auf englisch?
wie heißen: dornröschen, schneewittchen und rapunzel auf englisch? also nicht die englischen titel der märchen sondern die namen der figuren.
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Dörnröschen = Sleeping Beauty (Englischer Fimtitel), Sie wird in den Walt Disney Filmen aber Aurora genannt und in den englischen Grimm Büchern als Little Briar Rose bezeichnet. Schneewittchen = Snow White Rapunzel = Rapunzel
ranpunzel heißt rapunzel und schneewittchen snowwhite
Schneewitchen heißt glaub ich snow white, gibts doch diesen Film
Eig. eine Frechheit, dass die Amis Eigennamen übersetzen, wieso haben sie dann nicht Pinocchio übersetzt, is ja auch nur italienisch und bedeutet sicher iwas.