Wenn es anders "gelaufen" oder "verlaufen" wäre?
Wenn das doch bloß anders verlaufen oder gelaufen wäre, was ist richtig?
2 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Grammatik
Das können Synonyme sein, die aber auf unterschiedlichen Sprachebenen angesiedelt sind. Beispiel:
- Wenn Hitler an der Kunstakademie angenommen worden wäre, dann wäre die Geschichte anders verlaufen. (schriftsprachliches Niveau)
- Hätten die den Addi aufgenommen, wäre alles ganz anders gelaufen. (umgangssprachliches Niveau)
Gruß, earnest
earnest
10.07.2021, 12:51
@freddykruger29
Grundsätzlich ja, finde ich.
Aber: Alles zu seiner Zeit. Es kommt immer auf den Kontext an.
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Hast du etwas Kontext?
Würde "gelaufen" sagen.
Vielleicht: Wenn es anders passiert wäre, ....
Also ist es mit "verlaufen" schöner ausgedrückt? :)