Welche Variante des Satzes ist richtig?

Der Unterschied liegt in der kleinen Präposition „an“.

Wo kommt der Zug an? In der Stadt (Dativ)

Wohin kommt der Zug? In die Stadt (Akkusativ)

Kommen ist eine Bewegung, ankommen bedeutet den Stillstand einer Bewegung bzw. der Zug hält an.

Es heißt in der Stadt nicht in die Stadt.

Daher muss es auch in dieser Stadt heißen. :)

Gegenbeispiel: die Schule

--> Ich komme in diese Schule

Auf die Frage wo? steht der Dativ

wohin? Ist dagegen mit Akkusativ