Welche Sprache ist das?
Hallo alle zusammen,
welche Sprache ist auf der Flasche zu lesen?
8 Antworten
Das ist Bulgarisch
Ich habe auch solche fanta nur das meine aus Bosnien-Herzegowina kommt
Vielleicht damit wir deutschen die auch trinken können
Es gibt auch eine andere Geschmacksrichtung die aus Rumänien ist
Es wird wohl bulgarisch sein, zumindest wird FANTA in Bulgarien angeboten und FANTA aus Bulgarien auch im Internet:
Fanta Tropical 1,5L – Bulgarian Treasures (bulgarianshop.de)
https://bulgarianshop.de/products/fanta-tropical-1-5l
Irgendwo auf dem Etikett wird (in kyrillischer Schrift) eine Ortsangabe zu finden sein.
Hinten ist nur ein weiteres Etikett drauf was alles auf Deutsch übersetzt und darauf hinweisen soll dass das Produkt importiert ist.
Unter diesem weiteren Etikett wird auf dem überklebten Originaletikett eine Herstellerangabe mit Ortsangabe zu finden sein.
Enthält das Zusatzetikett das DPG-Pfandsiegel, will heißen ist es eine Einweg-Pfandflasche? Wenn nicht, dann wäre ein Verkauf in Deutschland illegal.
Zum Vergleich:
Fanta mit Traubengeschmack 1,5l – Bulgarian Treasures (bulgarianshop.de)
Das sind kyrillische Buchstaben, also Russisch.
Weil Russisch die einzige Sprache ist, die die kyrillische Schrift verwendet? Könnte genauso gut Ukrainisch oder Bulgarisch sein und gibt noch einige mehr Sprachen, die das kyrillische Alphabet nutzen.
Nein kein Ukrainisch oder russisch. Ich denke eher Bulgarisch. Kann verstehen was da steht das ist ähnlich zu russisch und ukrainisch aber eine andere slawische Sprache!
Ich mach keine Aussage dazu, ich verstehe keiner dieser Sprachen. Ich sage nur, dass es nicht zwingend Russisch sein muss.
könnte russisch sein
Ich glaube, es ist auf Russisch.
Weißt du warum diese in Deutschland verkauft werden?