Welche Bedeutung hat das Wort ' gecasht '?

7 Antworten

Neudeutsch, oder, "eingedeutscht".

Unter "gecasht" verstehe ich "auf das Konto eingegangen".

Ich kenne nur den Begriff 'gecacht', was soviel wie erwischt oder ertappt bedeutet. 'Gecasht' wäre vielleicht so etwas wie geholt oder geschnappt, also das könnte ich mir vorstellen :)

Ich kenne einen "Kescher". Damit kann man z.B. etwas aus dem Wasser holen oder etwas fangen. Allerdings heißt es eigentlich "keschern" bzw. gekeschert, allerdings kann ich mir vorstellen, dass es umgangssprachlich "gekescht" lautet.

Die Schreibweise "gecasht" kenne ich nicht. Möglicherweise wieder so ein denglish Dingens. ;o)

habe ich noch nie gesehen! "gecatched" hört sich ähnlich an und heißt "eingefangen". Der Eyecatcher ist der Blickfang, der irgendwo herumsteht oder hängt, um die Kundschaft in die gewünschte Richtung zu lenken.

Anderes Wort für Abgezogen oder erwischt 

Er wurde von den Bullen "gecasht" 

er wurde gestern Abend von seinen Eltern "gecasht"

Das wäre dann aber "gecatcht" (ausm Englischen)

0

Was möchtest Du wissen?